その写真は - 英語 への翻訳

• that picture
• this photo
• that photograph

日本語 での その写真は の使用例とその 英語 への翻訳

その写真はどうやってネットに出たんだ？
How did that photo end up online?

その写真は40年も昔だろ。
Those pictures are 40 years old.

その写真は、まさに時間を超えた芸術作品です。
The resultant photographs are timeless works of art.

ホビトン案内しても、その写真はブログに載せないつもりでしたし！
Heck, I wouldn't even post that picture on my blog!

その写真は世界中に広まり、専門家の検証によりその信頼性が保証されました。
This photo went around the world and some experts examined it and guaranteed its authenticity.

その写真は画像処理分野で標準的なテスト画像として広く使われています。
This picture is a standard test image widely used in the field of image processing.

その写真は非常に美しく、静かな山間の村、川、自動巻き、晴れた日に、緑の田んぼ。
That photo very beautiful, quiet mountain villages, winding rivers, clear days and the green rice fields.

これは基本的な5メガピクセルのセンサーで、その写真はしばしば非常に騒々しいし、細部までは控えめです。
It's a basic 5-megapixel sensor whose photos are often pretty noisy and low on detail.

その写真は、こちらのブログに掲載していますので、よろしければご覧ください。
These photos can be published on My blog, if you agree to it of course.

その写真はWi-FiでiPhoneのアプリに送られ、そこからクラウドサーバーにアップロードされます。
That photo was sent via wifi to the iPhone app, from where it was uploaded to a cloud server.

彼の祖父についての思い出だったので、その写真は人生で唯一の希望と強さになった。
That picture that became his only hope and strength in life, because it was the reminder to about his grandfather.

久留里城では、甲冑を着ることもできる。その写真は一生の記念。
You can try on armor at the Kururi Castle and take photographs to capture the moments.

ウェストンは、「シャッターを押した時、バッハを感じることができたら、その写真はすでに完成している」と言いました。
Edward Weston once said“If I could feel Bach when I took a photo, the photo is already completed as an art”.

それらの軍は、大きい、人が惑星Xを見たならば、その写真は光のスピードでインターネットの上に広がったであろう。
Their army is great and if one had seen PX, its photos would have spreaded over Internet with lighting speed.

しかし、不思議なことに・・・なぜかその写真は無くなってしまったのです。
Hmm… wonder why that image is missing?

X45mmの写真は客室内または自宅で撮影できますが、その写真は以下の基準を満たしている必要があります。
Pictures of 35x45 mm can be taken in the cabin or at home, but the pictures must meet the following criteria.

私はその写真は持ってたいいタイミングであなたに渡す為にあなたが自分で私とそれを共有する意思がある時。
I kept that photo to give to you at the right moment, when you were willing to share that part of yourself with me, but you never were.

その写真はしばしば動物誌の表紙を飾る、美しく知的で大胆で愛情深いビッグスイスマウンテンドッグは、彼と協力するために人と同居するために生まれました。
Beautiful and intelligent, bold and affectionate big Swiss Mountain Dog, whose photo often adorns the covers of animal magazines, was born to live with a person, to cooperate with him.

それで、その写真はいまも掲載されていてコメントもありませんが、これでかなり明確だと思う。点の情報を繋ぎ合せていくと、UFO関連のフォーラムには潜入が進んでいるんだなと。
Now, that picture is in there without any commentary, but it seems pretty clear, if you kind of connect the dots, that UFO forums were one of the things they were infiltrating.

その人物が当該の画像をコモンズにアップロードするのであれば、その写真は英国、フランスおよびアメリカ合衆国のすべてでパブリック・ドメインでなければなりませんし、ライセンスのもとで提供するのならば、英国、フランスおよびアメリカ合衆国のすべてで認められるライセンスを付与していなければなりません。
For that person to upload that photograph to Commons, the photograph must be public domain in France, the UK and the US, or there must be an acceptable copyright license for the photograph that covers the UK, US and France.