その夢は - 英語 への翻訳

• that dream

日本語 での その夢は の使用例とその 英語 への翻訳

ついに1896年、その夢は現実化された。
In 1894 this dream became a reality.

でも、38年後、その夢は実現された。
Yet 80 years on, this dream was being realised.

その夢は昨年実現しました。
This dream was realised last year.

その夢はこういう意味です。
That's what that dream means.

その夢は、繰り返された。
These dreams repeated.

今のところその夢は叶わないようです。
This dream seems not so far.

その夢は明確ですか。
Is that dream clear?

その夢は誰のため？その夢は何のため？
What was this dream and for whom was this dream intended?

これが新しいインドであり、その夢は無限大です。
This is the new India and the flight of its dreams is endless.

次の瞬間、その夢はー。
But there was one moment in the dream that was, um.

その夢は、100年経った今も受け継がれ、新たな挑戦へと続いています。
That dream, after 100 years on, is still handed down and continues as a new challenge.

その夢は、私はCraigslistの「カジュアル出会い」セクションを使用して誰かに会った初めて現実のものとなりました。
That dream became a reality the first time I met someone using the Craigslist“Casual Encounters” section.

熱い情熱と懸命な努力で、その夢は現実になりました。
Through hard work and dedication, that dream has now become a reality.

その夢は、私が携帯電話への接続を切断された。
That dream was cut off by me connected to the mobile phone.

赤に塗ってシャア専用モトラにしたかったのですがその夢は果たせていないです。
I wanted to paint it red and make it Motra for Char. But, I have not achieved that dream yet.

ホッケー選手になりたかったと冗談を言う彼ですが、工場と現場で働き始めてからその夢は変わりました。
He was hoping to be a hockey player, he jokes, but once he started working in the shop and out in the field, that dream changed.

だが、ある冬の日、ニューヨークの街に４発の銃声が響き渡り、その夢は永遠に叶わないものとなってしまった。
But one autumn day, four gun shots rang out across New York City, and took away that dream forever.

九寨溝ツアーが驚きで、今までは、その夢は今でも美しいが終了します。
Jiuzhaigou tour ends in wonder, and until now, that dream is still beautiful.

その夢は魔法として満たされた子を想像する:今では無料で簡単、幸せと調和。
Imagine a child whose dream was fulfilled as the magic: now it's free and easy, happy and harmonious.

その夢は梯子を上り下りする天使の夢であった。
He has a dream of God's angels ascending and descending on a ladder to heaven.