日本語 での その妻 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モーゼス・フィリップスとその妻エンデルがシャツを手縫いし、手押し車で運んで、土地の炭鉱労働者に売った。
Moses Phillips and his wife Endel began sewing shirts by hand 例:男性がその妻とけんかしている。次のショットでは、男性が橋の下で寝ている。
Example: A man fights with his wife and, in the very next shot, winds up sleeping under a bridge.そして2人の息子を探しその妻も子供も片付ける。
ジェブ・ブッシュはコロンブス騎士団第四階級で、その妻の名前はコルンバ(Columba)・ブッシュです。
もっとも固執したのは作家のロバート・ホイーラーとその妻フローレンス・リドロンであった。
Most persistent were the author Robert Wheeler and his wife, Florence Ridlon.後金の2代目、清の初代皇帝である太宗ホンタイジとその妻・孝文端皇后の陵墓です。
The second generation of the original そのテキストの中でも、「人は父と母を離れてその妻と結ばれ、二人は一体となる。
As scripture says,“A man leaves 彼のもっとも有名な写真の一つがこちらのAbrahamLincolnの「幽霊」と、その妻・MaryToddLincolnのポートレートです。
On 教会の西側には、グルジア最初のクリスチャン王ミリアンとその妻ナナが埋葬されている。
In this church the first Christian King Mirian and his wife Nana were buried.長い伝統を誇る室内管弦楽団、ウィーン・レジデンツ・オーケストラは、ピアノ奏者兼指揮者パウル・モーザーとその妻シルヴィア・モーザーによって設立されました。ウィーンクラシック音楽の最高峰の演奏をお届けします。
The Vienna Residence Orchestra, a chamber orchestra with a long tradition was founded by pianist and conductor Paul Moser and his wife Sylvia Moser to perform the works of Viennese classical music to the peak of perfection.モース(58)とその妻ポーリン(40)は8月3日デラウエア州ジョージタウンの自宅で、児童福祉に関する違反、生死に関わる危険行為、共謀のかどで逮捕された。
Melvin Morse, 58, and his wife Pauline Morse, 40, were arrested at their home in Georgetown, Delaware, on Tuesday on charges of endangering the welfare of a child, reckless endangerment and conspiracy.アナベル人形を利用した悪魔（名前不明）が人形職人のサミュエルとその妻エスターに関わりはじめる時期は正確には不明ですが、2人の子どもビーが亡くなってからになります。
The time when the devil(Anonymous name) using the Annabel doll(name unknown) begins to involve the doll craftworker Samuel and his wife Ester is unknown exactly, but after the two children‘s boy died.ニューヨークでのテレビ・コマーシャルにはメッツのピッチャーのトム・シーバーとその妻ナンシー(シナトラではない)が出演し、シェイ・スタジアムのダグアウトの上でシナトラのキャンペーン・ソングに合わせて踊っていた。
A television commercial in the New York area featured Tom Seaver, New York Mets pitcher, and his wife, Nancy, dancing on top of a dugout at Shea Stadium and singing the tune from the Sinatra campaign.北西の風が吹きつけるある日の早朝、私と義兄、その妻、そして12名前後の兄弟姉妹は、私の家の暖か…。
The other day in the early morning the winds were blowing from the northwest, when I, my brother-in-law and his wife and about a dozen brothers and sisters were sitting in my home on the warm bed.長い伝統を誇る室内管弦楽団、ウィーン・レジデンツ・オーケストラは、ピアノ奏者兼指揮者パウル・モーザーとその妻シルヴィア・モーザーによって設立されました。
The Vienna Residence Orchestra, a chamber orchestra with a long tradition was founded by pianist and conductor Paul Moser and his wife Sylvia Moser to perform the works of Viennese classical music to the peak of perfection.イギリス軍が最終的にバミューダに戻ったとき、公的建物の1つで見つけた国王ジョージ3世とその妻シャーロット・ソフィア王妃の肖像画2枚を持ち帰っていた。
When they ultimately returned to Bermuda, the British forces took two pairs of portraits of King George III and his wife, Queen Charlotte, which had been discovered in one of the public buildings.彼らはすべて、ハワイの住民は、伝説的上の父母であるワケア（大気の象徴）とその妻パパ（大地の象徴）の子孫であると考えていた。
All these dynasties were interrelated and regarded all the Hawaiian people(and possibly all humans) are descendants of legendary parents, Wākea(symbolizing the air) and his wife Papa(symbolizing the earth).棺桶の下には鉛の十字架とともに石が置かれており、その石にはラテン語で碑文が刻まれていた―アーサー王、その妻、グィネヴィアとともに此処アヴァロンの島に眠る。
Beneath the coffin a stone remained and there a cross bore the Latin inscription"Here lies King Arthur in この機会に、それは長い赤ブルーミングがBocoloと呼ばれるその妻、ガールフレンド、恋人、ママローズ与えるためにベネチアの男性のための伝統的です。
On this occasion, it is traditional for Venetian men to give their wives, girlfriends, lovers and moms a long red blooming rose called the Bocolo.カスター将軍とその妻エリザベスは、アーント・ベック・ヒルの寮の背後にあった小さなコテージ、現在ブラウン・ピュージー邸と呼ばれている家に住んでいた。
General Custer and his wife Elizabeth lived in a small cottage behind Aunt Beck Hill's boarding house, now known as the Brown-Pusey House.
