その子会社 - 英語 への翻訳

• its subsidiary
• its subsidiaries
• its affiliates

日本語 での その子会社 の使用例とその 英語 への翻訳

訴訟はリップル、その子会社XRPII、そしてリップルのブラッド・ガーリングハウスＣＥＯを相手取るもので、リップルによるＸＲＰトークンの販売はアメリカ証券取引法に違反すると主張している。
The lawsuit targeted Ripple, its subsidiary XRP II, and Ripple CEO Brad Garlinghouse, alleging that Ripple's sale of XRP tokens violates U.S. securities laws.

アメリカ合衆国,およびその子会社,世界中に配置訪問者に利用できるさまざまなウェブサイトを提供。
United States of America, and its subsidiaries and related companies, provide various websites available to visitors located throughout the world(collectively our“Sites”).

その子会社、EDSイスラエルを通し、HPは、被占領パレスチナ領域(oPt)の検問所で、HPにより設置され維持される自動生物測定アクセス・コントロール・システム、Baselシステムの元請業者だ。
Through its subsidiary EDS Israel, HP is the prime contractor of the Basel System, an automated biometric access control system installed and maintained by HP in checkpoints throughout the occupied Palestinian territories(oPt).

訴訟はリップル、その子会社XRPII、そしてリップルのブラッド・ガーリングハウスＣＥＯを相手取るもので、リップルによるＸＲＰトークンの販売はアメリカ証券取引法に違反すると主張している。
The lawsuit targets Ripple, its subsidiary XRP II, and Ripple CEO Brad Garlinghouse, alleging that Ripple's sale of XRP tokens is a violation of U.S. securities laws.

とその子会社ロチェスター・アンド・ジェネシー・バレー鉄道(RochesterandGeneseeValleyRailroad)を借り受け、それをペンシルバニア鉄道の子会社ノーザン・セントラル鉄道（英語版）と共同で運営した。
Erie Railroad and its subsidiary the Rochester and Genesee Valley Railroad, jointly operating it with the Pennsylvania Railroad's Northern Central Railway.

OOCEPは85%で残りはパートナーでありながら合意に続き、エニは、その子会社エニオマーンBVを通じて保有dell'15の%の株式を持つブロックのオペレータになります。
Following the agreement, Eni becomes Block Operator with a share of 85%, held through its subsidiary Eni Oman BV, while OOCEP is a partner with the remaining share of 15.

SAEは25年以上前にヨーロッパで植物保護製品の販売を開始し、今日ではその子会社および関連会社を通じて16カ国以上で直接販売を行っています。
SAE began marketing of plant protection products in Europe more than 25 years ago, and today has a direct distribution presence in more than 16 countries through its subsidiary and affiliate companies.

まれな例外を除いて、発足当初の四半世紀の同協会は、時計製造とその子会社関連の業務のみで忙殺されました。
With only rare exceptions, in the first quarter century of its existence the latter occupied itself solely with the affairs of watchmaking and its subsidiary industries.

プライバシーステートメント|JLL日本JLLについてジョーンズラングラサール(JLL)並びにその子会社・関連会社は、不動産に関わるすべてのサービスをグローバルに提供する総合不動産サービス会社です。
Privacy statement Who we are Jones Lang LaSalle(JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services.

受賞者は、PolarElectroOy、その子会社、関連会社、社員、およびその他のスポンサーが、受賞者による賞の受取りまたは使用に関して、何らの責任も負わないことに同意します。
The winner(s) agree that Polar Electro Oy, its subsidiaries, affiliates, related companies and employees, and any other sponsors shall have no liability in connection with acceptance or use of any of the prizes awarded herein.

Oracle、OracleDatabase、MySQLは、OracleCorporation及びその子会社、関連会社の米国及びその他の国における登録商標または商標です。。
Oracle, Oracle Database, MySQL are either registered trademarks or trademarks of Oracle Corporation and/or one of its subsidiaries and affiliated companies in the United States and/or other countries.

当社、当社の親会社並びにその子会社及び関連会社（以下「セガサミーグループ」といいます）では、次の通り共同利用させていただきます。
The Company as well as its subsidiaries and affiliates(the “Sega Sammy Group”) will jointly use the Personal Information as follows: Personal Information of customers and business partners.

その書籍出版部門は、消費者の出版社である、（一緒にその子会社および関連会社、HarperCollins社と）HarperCollinsの出版社で構成されています。
Its Book Publishing segment consists of HarperCollins Publishers(together with its subsidiaries and affiliates, HarperCollins), which is a consumer book publisher.

当社は、その子会社、レイクシティバンク（銀行）を介して、その北部と中部インディアナ市場全体で製品やサービスの配列を提供します。
The Company, through its subsidiary, Lake City Bank(the Bank), provides an array of products and services throughout its Northern and Central Indiana markets.

FrasersPropertyLimited（フレイザーズ・プロパティ―「フレイザーズ・プロパティ」及びその子会社、以下「グループ」）は、多様かつ統合された不動産ポートフォリオの所有、開発、運営を手掛ける多国籍企業です。
Frasers Property Limited("Frasers Property" and together with its subsidiaries, the“Group”), is a multi-national company that owns, develops and manages a diverse, integrated portfolio of properties.

戦闘機材として知られているNavalGroupは、その子会社であるLeonardoの主要競合相手であるフランスのThalesに完全に依存したいと考えています。
As known Naval Group for combat equipment would like to rely completely on its subsidiary, the French Thales, Leonardo's major competitor in the sector.

当グループ」という単語はTSGおよびその子会社、TSGの持株会社およびその子会社ならびにTheStarsGroupの関連企業を意味します。
Where used and the context allows, the term"Group" means TSG together with its subsidiaries and any holding company of TSG and any subsidiary of such holding company and any associated company with The Stars Group.

当サイトはPaysafeGroupplcまたはその子会社もしくは関連会社が提供するいかなる製品またはサービスのオファーを定めるものではありません。
No Offer No services or products are offered at this Site and this Site does not constitute an offer of any products or services provided by Paysafe Group Limited or any of its subsidiaries or affiliates.

Renishawplcとその子会社（グループ）は、環境、従業員、レニショーに関わるすべての人々に敬意を払いながら、社会的責任を全うする方法で事業を運用することに全力を挙げています。
Renishaw plc and its subsidiaries(the“Group”) are committed to conducting its business in a socially responsible manner with respect for the environment, its employees and all who deal with Renishaw.

当社」とはベルヘリコプターを意味し、または必要に応じてその子会社もしくは関連会社の一つ、サイトを所有している特定のベルヘリコプターの法人を指すものとします。
Company" shall mean Bell Helicopter, or one of its subsidiaries or affiliated companies, as appropriate, and shall refer to the particular Bell Helicopter legal entity hosting the Site.