その定義 - 英語 への翻訳

• its definition
• its definitions

日本語 での その定義 の使用例とその 英語 への翻訳

要素又は属性へのすべての参照は,この規定の中のその定義にリンクされる。
Every reference to an element or attribute is linked to its definition in the specification.

この規定の電子版では，基本データ型の各インスタンスは,その定義にリンクする。
In the electronic version of the document, each instance of a basic data type links to its definition.

その定義とLinuxカーネルアーキテクチャとの関連にもとづき、DRBDは上位レイヤに関して一切関知しません。
DRBD is, by definition and as mandated by the Linux kernel architecture, agnostic of the layers above it.

その定義と利用に関しては、他の経営に関する側面との関係と同様、徹底的な研究に値する非常に重要なものです。
It is of such vital importance that it merits an in-depth study as to its definition and use as well as its relationship to other aspects of management.

つまり、その定義では、従来のC/C++コンパイラでコンパイルされたコードはすべて「アンマネージドコード」です。
So, by that definition all code compiled by traditional C/C++ compilers is'unmanaged code'.

しかしその定義によって、21%のTwitterユーザーだけは、活発なユーザーです。
By that definition though, only 21% of Twitter users are active users.

新しい惑星はまれにしか発見されないため、IAUはその定義と命名法に機械的な基準を作ってこなかった。
Because new planets are discovered infrequently, the IAU did not have any machinery for their definition and naming.

その定義は運動によって生じるエネルギー、もしくは物体が静止状態からある速度まで加速させるのに要するエネルギーです。
The definition that Wikipedia gives us is the energy due to motion, or the work needed to accelerate from an object from being stationary to its current velocity.

金委員長は「完全非核化」に開かれた姿勢であるとするが、その定義は不透明なままとなっている。
While Mr Kim has said he's open to"complete denuclearisation", the definition of that remains unclear.

関税同盟のこの技術基準は、次の用語とその定義：。
In the present technical regulations of the Customs Union the following terms and their definitions.

定義の1つが他の定義を(参照して)使用する場合、その定義のプロパティを取ります。
When one definition reuses another definition(by referencing it), it takes on the properties of that definition.

ゴルトンは、応用社会学の部門で「優生学：その定義、展望、目的」（Galton［1904］［1909］）を報告した。
Galton published"Eugenics: its Definition, Scope, and Aims"(Galton[1904][1909]) in the applied sociology section.

拡張機能、その定義、それを有効または無効にする方法についてはすでに説明していますので、代わりにMacで人気のある拡張機能を紹介します：。
We have already discussed extensions, its definitions and how to enable or disable it, so I will give you some popular extensions on Mac instead.

コミュニケーション･ブリッジ：その定義、およびひとつのプロセスから次のプロセス、またはひとつの存在性の状態から別の存在性の状態へと橋を架けるステップ。
Communication Bridge- Its definition and the steps to bridge a process or state of Beingness from one to the other;

これらの入力ヘルパーは以下のためのメカニズムが搭載されています:(i)スキーマとその定義に関する情報を表示(ii)定義に関連する情報と値の入力。
These entry helpers provide mechanisms for:(i) displaying information about the schema and its definitions, and(ii) entering information and values related to definitions..

実体に関して,その定義,関連する解剖学的位置,狭義の概念,指定された認識能力を評価する標準的な実験タスクを含む基本的な情報を求める。
Find the basic information of an entity, including its definition, associated anatomical sites, narrower concepts and the standard experimental tasks to assess the given cognitive ability.

CiscoISEが提供するもう1つの重要なサービスは、エンドポイントのコンプライアンス、たとえばAV/ASソフトウェアのインストールおよびその定義ファイルの有効性(ポスチャとして既知)をスキャンすることです。
Another important service that Cisco ISE provides is to scan endpoint compliancy; for example, AV/AS software installation and its definition file validity known as Posture.

多重GenBank形式ファイルの系統樹展開ツール1つのファイルに多数のゲノム配列データが格納されているGenBank形式データを、その定義情報を参照して系統樹状に展開するツールです。
Multiple GenBank File Expander It is a tool that expands GenBank format data in which a large number of genome sequence data is stored in one file to a tree tree with reference to its definition information.

その定義から、算出には無響室で音源から10m離れた点で測定されたインパルス応答データが必要となります。
From this definition, the impulse response data which was measured at the point of 10 m distant from the sound source in an anechoic room is needed to calculate it.

その定義によって、4分の3米国の家庭には最大でも1つのブロードバンド・サービス・プロバイダーしかなく、4分の1だけが2つ以上のブロードバンド・サービス・プロバイダーにアクセスできます。
By that definition, three-quarters of US households have at most one broadband service provider, and only one-quarter has access to two or more.