日本語 での その成功 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
残念なことに、その成功のほとんどは、業界のレーダー画面に表示されています。
Unfortunately, very little of that success has shown up on the industry radar screen.”.その成功の多くは、アメリカによる中国への投資によって引き起こされたものであります。
しかしその成功も、完結した自由なオンライン百科事典をもたらすことはできなかった。
However, this success had not been able to yield a complete and free online encyclopedia.プロセスやシステムは、外的な構造であり、その成功や失敗は、そこに吹き込まれる精神と価値に掛かっているのです。
Processes and systems are external structures that succeed or fail depending on the spirit and values ペニーオークションの作成中,非常に最高のホストのクライアントを選択すると、その成功のために不可欠です。
While creating a Penny Auction, selecting the very best host clients are vital for that success.サプライチェーンマネジメントは、ほとんどのビジネスにとって不可欠な要素であり、その成功と顧客満足に大変重要です。
Supply chain management is an integral part of most businesses, essential to their success and customer satisfaction.グルジアのバラ革命への彼の資金提供と組織は、ロシアで西側のオブザーバーによるその成功にとって重要であると思われた。
His funding and organization of Georgia's Rose Revolution was considered by Russian and Western observers あなたの答えはあなたが表示されますその成功の量を決定します。
Your answer will determine the amount of success that you will see.その成功の重要な要因は、Xの開発者たちがハッカーたちの倫理に従って進んでソースをフリーで供与しようとしたこと、そしてインターネット上でそれらを配布できたことだった。
A critical factor in its success was that the X developers were willing to give the sources away for free in accordance with the hacker ethic, and able to distribute them over the Internet.手術前、その成功結果についてアイコン「ヒーラー」、「カザン」、「ポクロフ」の前に、祈りは聖ルカ、ヒーラーのパンテレイモン、ニコラス・ザ・ワンダーワーカー、モスクワのマトロナを助けます。
Before the operation, about its successful outcome prayers will help the saint Luke, the healer Panteleimon, Nicholas the Wonderworker, the Matrona of Moscow, before the icons"Healer","Kazan","Pokrov".年以来、アクティリンガコースのその成功範囲、その理想的な学習環境と近代的な教育機器のための世界的な名声を得ています。
Since 1988, ActiLingua has gained a worldwide reputation for its successful range of courses, その成功のおかげで、私たちはさらに一歩前進し、2016年に世界20カ国以上から40以上の団体が参加する形で正式な世界膵臓癌連合（WPCC）を立ち上げることにしました。
Because of its success, we decided to take our efforts one step further and launch a formal World Pancreatic Cancer Coalition in 2016 with more than 40 organisations from over 20 countries across the globe.影の戦争」は、アメリカの秘密兵器のバランスの取れた非論争の探求を提示し、そのパターン、結果、および付随する損傷を詳述し、その成功と失敗を提示する。
Shadow Warfare presents a balanced, non-polemic exploration of American secret warfare, detailing その成功のカギとなった要因は、Xの開発者たちはハッカー倫理にしたがって、ソースをフリーであげてしまい、それをインターネットで配布しても文句を言わなかったということである。
A critical factor in its success was that the X developers were willing to give the sources away for free in accordance with the hacker ethic, and able to distribute them over the Internet.年以来、アクティリンガコースのその成功範囲、その理想的な学習環境と近代的な教育機器のための世界的な名声を得ています。
Since 1988, ActiLingua has gained a worldwide reputation for its successful range of courses, オーストリアとそうした歴史のつながりを持つ日本にやってきて、皆さまに欧州の夢の実現について、その目指す価値や原則、その成功と短所などを語る機会を得たことに感謝したい。
In this historic context, linking Japan and my home country, Austria, I am pleased and privileged to speak to you about the European dream and レーダーはストレッチ:その成功の秘訣(ビデオ)最初の2、の到着後4年半DGTのレーダーセクション示します最も効果的なとして,許可を得て、もちろん、ペガサス。
Radars stretch: the secret of its success(Video) Four and a half years after the arrival of the first two, the radars section of the DGT shows as the most effective, with permission, of course, the Pegasus.影の戦争」は、アメリカの秘密兵器のバランスの取れた非論争の探求を提示し、そのパターン、結果、および付随する損傷を詳述し、その成功と失敗を提示する。
Shadow Warfare offers a balanced, non-polemic exploration of American concealed warfare, detailing その成功のおかげで、私たちはさらに一歩前進し、2016年に世界20カ国以上から40以上の団体が参加する形で正式な世界膵臓癌連合（WPCC）を立ち上げることにしました。
Because of its success, the collective group decided to take their efforts one step further and launch a formal World Pancreatic Cancer Coalition in 2016 with more than 40 organizations from over 20 countries across the globe.このユーラシアの挑戦、その成功あるいは失敗が、我々の文明が生き残り、全く異なる条件のもとで繁栄できるようにするのか、あるいは破綻したドル体制と共に沈むのかを決定する可能性が高い。
This Eurasian challenge, its success or failure, could well determine whether we allow our civilization to survive and prosper under entirely different conditions, or whether we decide to sink along with the bankrupt dollar system.
