その成長 - 英語 への翻訳

• its growth

日本語 での その成長 の使用例とその 英語 への翻訳

Eスポーツはスポーツ・エンターテイメント業界で最も成長著しい分野であり、aXiomaticはその成長の最先端にいる。
ESports is the fastest-growing sector in sports and entertainment, and aXiomatic is at the forefront of that growth.".

選手たちは自らを新たなレベルに押し上げ、その成長と改善は終わっていないよ。
The boys pushed themselves to new levels, which I love, and that development and improvement is not finished.

しかし、レポートは、ポーランドはその成長戦略を再定義し、製品イノベーションなどの発展の新しいソースを特定する必要があると述べています。
But the report said that the nation needs to redefine its growth strategy and identify new sources of development, such as product innovation.

何世紀にもわたるその成長と発展を示す都市のモデルも興味深いです、そして、HodlerRoomは1913年からの忠誠の誓いと呼ばれる巨大な絵を持っています。
Also of interest are models of the city that show its growth and development over the centuries, and the Hodler Room has a huge painting called The Oath of Loyalty, dating from 1913.

電気通信の世界は、その成長性と経済発展における戦略的役割のために私たちの国の中で最も魅力的経済セクターの一つです。
The world of telecommunications is one of the most attractive economic sectors of our country for its growth potential and its strategic role in economic development.

しかし、価値のある店として、「Bitcoinのサイバー攻撃に対する感受性は、攻撃と盗難は通貨としてのビットコインに対する信頼を低下させ、その成長とグローバル通貨になるチャンスを妨げる。
However, as a store of value, the report noted that“Bitcoin sensitivity to cyber-attacks and thefts reduces trust in bitcoin as a currency and hence impedes its growth and chances of becoming a global currency.”.

彼らはどんな場合でも妊娠の存在を示すでしょうが、性腺刺激ホルモンのレベルとその成長のダイナミクスは推測することしかできません。
They will show the presence of pregnancy in any case, but the level of gonadotropin and the dynamics of its growth can only be guessed.

ベンツ氏は、エコシステムがまだ非常に小さく、また仮想通貨の不確実性がその成長と利用に影響を与えていると指摘する。
Digital Currency Association, said that the ecosystem was very small, and that consumer uncertainty around cryptocurrencies is affecting its growth and its use.

Codensa社のCEO兼WECでラテンアメリカ・カリブ海地域担当副代表を務めるJoséAntonioVargasLleras氏は「ラテンアメリカ・カリブ海地域は、その成長願望を満たすためにはエネルギー課題に立ち向かう必要がある。
José Antonio Vargas Lleras, President of Codensa and WEC Vice-Chair for the LAC region, comments:“Latin America and the Caribbean must address a number of energy challenges in order to fulfil its growth aspirations.

ロビエン・リアルティ・グループ（TheLobienRealtyGroup(LRG社)）によると、フィリピンにおける不動産市場は今後も引き続き堅調を保ち、世界が抱える問題を横目にその成長軌道を維持すると予想しています。
According to The Lobien Realty Group(LRG), they expect the Philippine Real Estate Market to remain strong and continue its growth trajectory this year despite prevailing global issues.

これらの基本的な必需品の欠如は、ほとんどの場合動物の生存と少なくともその成長と発育に有害であることを証明します。
A lack of any of these fundamental necessities, proves detrimental to an animal's survival at most and its growth and development at the very least.

その成長ホルモンを与えられたと,成長ホルモンとも呼ばれる,人間の体内で自然に作成は,そのレベルを後押しする多数の方法があります。
And given that growth hormone, also known as somatotropin, is created naturally by the human body, there are numerous ways to boost its levels.

経験豊富なボディビルダーはその成長ホルモンは、闇市場で最も一般的に偽造製品の一つです知っています。,だから物質の生産メーカーを研究してお勧め。
Experienced bodybuilders are aware that growth hormone is one of the most commonly counterfeited products on the black market, so researching the manufacturer producing the substance is recommended.

業界で20年以上、Inteticsはその成長、サービスの品質と顧客満足へのコミットメントのための多数の受賞歴を得ています。
With over 20 years in the industry, Intetics has earned numerous awards and accolades for its growth, quality of services and commitment to customer satisfaction.

一方、人間の研究が不足しています。,動物の研究は、その成長ホルモンが胎児の発達にマイナスの影響を持つことができますを指摘しています。
While human studies are lacking, animal studies have noted that growth hormone can have a negative impact on fetal development.

中赤外レーザ市場は、レーザ市場全体と比べると相対的に小規模であるが、その成長速度はレーザ市場全体の約4倍であるとストラテジーズ・アンリミッテド(StrategiesUnlimited)は予測している。
The mid-IR laser market is relatively small when compared to the total laser market, but it is growing almost four times faster than the laser market as a whole.

次の会計年度については、その成長率は7.2％に回復すると予測しており、こちらは前回予測の7.3％をわずかに下回るとADBは述べた。
For the next fiscal year, that growth rate could rebound to 7.2%, slightly lower than the earlier forecast of 7.3%, said ADB.

この環境の変化に対応でき、初めて企業はその成長スピードを維持、次へのステージへと上っていくことができるものと、確信しております。
By responding to the change in these circumstances, the businesses will be able to maintain their growth speed and go forward to the higher stage.

その成長率は、永遠には続かないが、データを操作するアルゴリズムの能力のような、計算のほかの側面もまた、指数関数的に増えている。
That growth rate will not last for ever; but other aspects of computation, such as the capacity of algorithms to handle data, are also growing exponentially.

AmazonのCreateSpaceのアカウントはその成長の大部分を占めているが、そこにはKindleDirectの数は含まれていない、なぜならそこでは著者はISBNなしで公開することができるからだ）。
(Amazon's CreateSpace accounts for the largest share of that growth, but the numbers exclude Kindle Direct, which allows authors to publish without an ISBN.).