日本語 での その成長は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民間セクターは、アフリカ経済に果たす役割が増してきており、その成長は、中間層の創出を後押ししている。
The private sector has been playing an increased role in the African economy with its growth facilitating the emergence of a middle class.全体としてイノベーションの手法は世界的に増えていますが、その成長は平均的ではありません。
Though overall innovation measures are growing globally, that growth is not even.彼ら2世代の間に、修辞学は重要な技術になり、その成長は、民主主義や裁判所といった社会や政治の変化によってさらに促進された。
Within two generations, rhetoric had become an important art, its growth driven by social and political changes such as democracy and courts of law.その成長は、2015年の全体のために設定され、年間の目標に沿って、第1四半期に7%を投稿市場予想を上回りました。
Its growth outperformed market expectation posting 7 percent in the first quarter, in line with the annual target set for the whole of 2015.AliExpressの幹部YangNinh氏は、ベトナムは世界で最も多様なメーカーの1つであり、その成長はAlibabaの重要な目的となっていると語った。
AliExpress executive Yang Ninh said Vietnam is one of the most diverse manufacturers in the world, and its growth makes it an important destination for Alibaba.Ceniqueには現在、AWSを使い始めたときと比べて、従来の10倍多い顧客があり、その成長は遅くなる兆候を見せていません。
Cenique now has 10 times more customers than it did when it first started using AWS, and its growth shows no sign of slowing down.健康な身体と精神は、個々人及び経済双方の成長基盤であり、その成長は、飢餓を過去のものとするために包括的でなければならない」と述べた。
Healthy bodies and minds are fundamental to both individual and economic 健康な身体と精神は、個々人及び経済双方の成長基盤であり、その成長は、飢餓を過去のものとするために包括的でなければならない」と述べた。
Healthy bodies and minds are fundamental to both individual and economic ヨーロッパの指導者たちは、財政危機に陥っている国々の債務はその国の経済が成長しない限り対処できないこと、そしてその成長は支援なしでは実現できないことを認識したのである。
Europe's leaders recognised ヨーロッパの指導者たちは、財政危機に陥っている国々の債務はその国の経済が成長しない限り対処できないこと、そしてその成長は支援なしでは実現できないことを認識したのである。
Europe's leaders recognized 我々は終わりなき成長を前提としたグローバルな経済体制の中で生活しており、その成長は消費すべき化石燃料に限界がないという前提のもとでのみ可能となる。
We live in a global economic system based on endless しかし、Tuyen氏は電子商取引開発の法的枠組みは「比較的良好」であることに同意しながらも、その成長は法律だけに左右されないと述べた。
However, Tuyen, while agreeing この数字はCasperが成長のために大きく投資していることを表しており、その成長は現時点まで20%と報告されている。
民間セクター・公的セクター開発民間セクターは、アフリカ経済に果たす役割が増してきており、その成長は、中間層の創出を後押ししている。
Private and public sector development The private sector has been playing an increased role in the African economy with its growth facilitating the emergence of a middle class.年にTwitterのプロダクトとしてリリースされたBootstrapは、“世界で最も普及したHTML、CSS、JSライブラリ”を自認するが、その成長はすでに頂点を越えたようだ。
First released in 2011 as a product of Twitter, Bootstrap dubbed itself"The most popular HTML, CSS, and JS library in the world", but its growth seems to have topped out.彼女の研究所とその成長は彼女の人生の大きな情熱であるので、Promilaはそれを経済的に支え続けます、幸福に彼女の給料の30-40％を支払うラクナウ近くの7人の研究所とその現在のスタッフを支援するためにMUMで。
Because her Institute and its growth are the great passion of her life, Promila continues to financially support it, happily giving 30-40% of her salary at MUM to support the Institute and 年に一度の枝、それはよく発達していますが、その成長は弱められ、実を結ぶように移されなければなりません。8月非常に若い果樹園では、生産的な冠の形成に関する研究が続けられています。
Annual branches, which are well developed, but whose growth must be weakened and transferred to fruiting, bend down and tie up. AUGUSTIn a very young orchard, work continues on the formation of productive crowns: they turn down, tie up, twist annual shoots and branches.サンティー「脳と脊髄の解剖学書」の中に私達が見つけるのは、この島が「前頭葉、頭頂葉、そして側頭葉の間の、大脳の後部の割れ目の中間の壁に位置していて、その成長は、胎児が５か月を過ぎると徐々にそれを覆い始めます。
In Santee's anatomy of the brain and spinal cord, we find that this island is“situated in the medial wall of the lateral fissure of the cerebrum, between the frontal, parietal and temporal lobes, whose growth, after the fifth month in utero, gradually covers it over.その成長は一定ではなく微妙です。
Its growth is constant but more subtle.しかしその成長は一定ではなく微妙です。
However its growth is constant but more subtle.
