日本語 での その手 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その手には巨大なライフルを持っている。
In its hand is a large rifle.その手の主は、彼でした。
And the hand of デスク,その手,トレーダー。
Desk, their hands, trader.直訳すると「えさを与えたその手を噛む」。
Hence the saying:“bite the hand that feeds it”.交通問題、宿泊施設の問題で、その手にトラブル。
Trouble on its hands in the transport problems and accommodation problems.灯台とその手。
Oh 我々を呼んだのはその手ではない。
It is not hands that call us.お楽しみはその手で。
Have fun with that hand.あなたはその手(て)をのがれることはできない、必(かなら)ず捕(とら)えられてその手(て)に渡(わた)される。
御父は御子を愛して、その手に全てを委ねられた。
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.言った、「わたしは、その手に釘あとを見、わたしの指をその釘あとに。
He said,“Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my….その手では、魂のすべての生き物、および全人類の息"（12世の仕事です。
In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind'(Job 12:10).戻ってきた時には、その手に包丁を携えていた。
When he returned he had a hunting knife in his hand.言った、「わたしは、その手に釘あとを見、わたしの指をその釘あとに。
But he said to them,“Unless I see the mark of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails and my 彼らはみなその手に香炉を持ち、香の濃い雲が立ち上っていた。
Each man had a censer in his hand and a thick cloud of incense went up.その手と足を彼らにお示しになった”（ルカ24:40）。
As He said this He showed them His hands and feet."- Luke 24:40.そしてサウルは絶えず彼を捜し求めたが，神は彼をその手に渡されなかった。
Shaul sought him every day but Yah did not deliver him into his hand.ヨハネ20:20ーこう言ってイエスは、その手とわき腹を彼らに示された。
In John 20:20, Jesus“showed them his hands and 一方、ダビデは以前の日々のように、その手で音楽を奏でていた。
David played music with his hand, as he did day by day.わたしはバビロンの王の腕を強くし、わたしのつるぎを、その手に与える。
Then I will make the arms of the king of Babylonia strong and put my sword in his hands.
