その数字 - 英語 への翻訳

• that number
• figure that

日本語 での その数字 の使用例とその 英語 への翻訳

M:どうやって、その数字出してるの？
M: How did you get this number?

グーグルから得られる収入はアップル収益の１０％以上を占めている可能性があり、その数字は今後も上昇する見通しだ。
Payments from Google may account for over 10 percent of Apple's profit, a figure that is likely to rise.

彼女の初めの試験では、アルファ崩壊への分岐は0.6%であり、その後彼女はその数字を1%に修正した[8]。
Her first test put the alpha branching at 0.6%, a figure that she later revised to 1%.

ネットフリックス、フールー、そしてアマゾンは、コンテンツのライセンスのために約30億ドルを支払っており、その数字は確かに上がっている。
Netflix, Hulu and Amazon are paying around $3 billion to license content, a figure that is sure to rise.

テクノロジーが進化するにつれ、その数字も向上していくと期待できる。
As the technology advances, we can expect to see that figure increase.

その数字だけでもこの行がどれだけ過酷で命がけかを物語っていますね。
But I just want to give you some numbers that show how deadly serious this business is.

ただし、ウェブサイトのみが利用可能な場合は、その数字の3分の1が利用可能です。
However, just one third of that figure is available if websites are only available.

過去1年間に、5億ドルは悪いコードのために失われており、その数字の約半数はイーサリアムに関連していました。
In the past year, $500 million has been lost due to bad code, and around half of that figure involved ethereum.

その数字と針は暗がりでも発光するので、どんなことがあっても方向を見失いません。
Its numerals and hands also glow in the dark, giving the wearer direction no matter what life brings.

その数字に加えて、世界の5人に1人がスマートフォンを所有しています。
In addition to those numbers, one out of every five people in the world own a smart phone.

テクノロジーが進化するにつれ、その数字も向上していくと期待できる。
And as the technology continues to improve those numbers are expected to continue rising.

残りのカードは、その数字に示された値を持っています。
The rest of the cards have the value shown in their number.

その数字を通して天使が私たちへ様々なメッセージを送ってくれています。
Through those numbers our angels are sending us different messages.

ミストレトーレの枝は外と内の家を飾っていて、その数字は牛のための鉢にぶら下がって悪霊を追い出すためのお守りとして使われました。
Branches of mistletoe decorated the house outside and inside, and the figures of them used as amulets to drive out evil spirits, hanging in sheds for cattle.

さらに、６という数字の意味合いは、その実行部隊はその数字の年間は再登場は許されないこにあなたは気づくでしょう。
Moreover, the number SIX features again, you will notice, as that is the number of years during which the commandos carrying out the operation are not allowed to resurface.

その見返りに、世界の主要市場で、欧州ルノーと日産の売上成長は、これらの3人の巨人のその数字、三菱の販売を追加すべきかに近くなってきました。
In return, sales growth in Europe Renault and Nissan in major world markets has come close to its figures of these three giants, to which should be added Mitsubishi sales.

年度予算のための大統領の予算要求はエネルギー省のためのプロセスの最初の段階に過ぎないが、その数字というのは月曜日にフェルミ研究所ディレクターPierOddone氏による用心深い楽観主義の理由であった。
The President's Budget Request for FY07 is only the beginning of the process for the Department of Energy, but the numbers were cause for cautious optimism by Fermilab Director Pier Oddone on Monday.

そのため、内部回路が数メガヘルツ(MHz)で動作している間、ADCのサンプル速度は、逐次比較アルゴリズムによってその数字の分数になります。
Therefore, while the internal circuitry may be running at several megahertz(MHz), the ADC sample rate is a fraction of that number due to the successive-approximation algorithm.

米国では、成人達の53%が、神を信じることが道徳性のために必要であると考えているが、その数字は、・・・中東では10人の成人達中７人へと高まり、６つのアフリカ諸国では４分の３にまで高まる。
In the united states, 53% of adults think that faith in God is essential to morality, a figure that rose to seven of 10 adults in the Middle East and also three-quarters of adults.

年の米国知的財産権窃盗に関する委員会が発表した報告書によると、中国産の偽物、海賊版ソフトウェア、企業秘密の盗難による被害は年間2250億米ドルから6000億米ドルに上り、その数字は知的財産の盗難を含んでいない。
The 2017 report by the Commission on the Theft of American Intellectual Property stated that China's fake goods, pirated software, and stolen trade secrets cause the United States a loss of between $225 billion and $600 billion every year, a figure that does not include losses due to the theft of intellectual property.