日本語 での その発展 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国の民主政治制度は、中国共産党が中国人民を指導して確立したものであり、その発展と充実は中国共産党の指導の下で実現したものである。
The democratic political system in China was established by the Chinese people led by the Communist Party of China, and its development and improvement are also carried out under the party's leadership.すでに単純な機械的な場所の移動でさえも、矛盾を自己のうちに含んでいるとすれば、物質のより高度な運動の諸形態、とくに、有機的生命とその発展とはなおさらそうである。
But if simple mechanical motion contains a contradiction in itself still more so do the higher forms of motion of matter and to a high degree organic life and its development.任意のサイト,それは、市販の資源であるかどうか,企業ポータル,オンラインストアまたは「名刺」,それは、その発展に深刻なアプローチが必要。
Any site, whether it is a commercial resource, enterprise portal, online store or"business card", It requires a serious approach to its development.数多くの作品を通して、オーストラリアの歴史、社会条件、そしてその発展、それにオーストラリア社会における女性とアボリジニーの地位の変化を再検討することが求められてきたのだ。
A large number of works have sought to re-examine Australian history, social conditions and their development, and the changing place of women and aborigines in Australian culture and society.アジア太平洋地域の諸国とその発展1995年の国連ESCAPの調査によると、アジア太平洋地域は経済分野で、著しい発展を遂げた。
Countries in Asia 国際的な事業活動においては国際ルールや現地の法律を遵守するとともに、現地の文化・慣習を尊重し、その発展に貢献する。
We will comply with international rules and local laws and will also respect local cultures and traditions and contribute to the development thereof when conducting business internationally.我々は、彼らの間と近い将来あなた方にもより「激しい」戦争が起こると予測しており（言うなら続く10年から20年のうちに）、我々はその発展に関して気を揉んでいる。
We expect a more“hot” war between them and you in the near future(I would say in the next 10 or 20 years) and we are worried about that development.社会参画によりその発展に貢献します「良き企業市民」として、積極的に社会に参画し、その発展に貢献します。
Contributing to the 地域社会への貢献地域社会のよきパートナーとしての責任を自覚し、その発展と安全な生活環境づくりに貢献していきます。
Contribution to local communities We are aware of our responsibility as a good partner to local communities and contribute to their development and to the building of a safe living environment.その発展の過程で、家族は家族自身の教育、最初の子供の外観、最後の子供の外観、最後の子供の結婚-
In the course of its development, the family goes through some stages我々は、すべてのベテラン教師や教授たちの歴史を誇りに思っていると感謝し、暖かい気持ちで思い出します,私たちと一緒にされなくなった人たちと生きている人たち,誰が大学に多大な貢献をしました,その発展と繁栄。
We are proud of our history and remember with gratitude and the warmest feelings all the veteran teachers and professors, those who are no longer with us and those who are alive, who made a significant contribution to the University, its development and prosperity.当ツアーの間、ガイドは架空の「ボンボネーラ」（スタジアムがチョコレートの箱のように見えることからこの名前で呼ばれています）の話、その発展、そしてクラブの特に有名な逸話をいくつか教えてくれます。
During the trip, the guide will tell you the story of the mythical"Bombonera"(the stadium receives this name because it looks like a box of chocolates), its evolution and some of the best known anecdotes of the Club.F）特に発展途上国のニーズに留意し、医学、科学技術の発展を公平に利用する機会を促進し、その発展及び利益配分に関する知識の最大限可能な流通及び迅速な共有を促進すること。
(f) to promote equitable access to medical, scientific and technological 張家界市四川のときJinbianXiの数は、観光客にその発展の唯一のセクションでは、約8キロ片道は、継続的に無傷の植生、土壌、水を保全する強力な能力を十分に水分を吸収するには、見ることができますは一年中流れていた最長ている。
Zhangjiajie has four river, the longest when the number of Jinbian Xi, only a section of its development to tourists, there were nearly eight kilometers one-way, which continuously flows all year round can be seen in intact vegetation, soil and water conservation a strong ability to absorb adequate moisture.税務管理とその発展動向。
Tax administration and its development trends.その発展は貴重です。
その発展を見よう。
Will watch this development.セザンヌ論―その発展の研究。
Cézanne: A Study of His Development.その発展の歴史をご紹介します。
We present the history of its development.還元し、その発展に貢献していきます。
Come back to contribute to its development.
