その質問は - 英語 への翻訳

• that question

日本語 での その質問は の使用例とその 英語 への翻訳

その質問は今でも心のどこかにありますか。
Are there questions in your heart or mind right now?

オーケー、オーケー、オーケー、その質問は引っ込めるよ。
Okay okay okay, I will answer the question.

その質問は読みにくいです-私はあなたと同じような経験をしてきましたが、状況は異なっています。
That question is a hard read- I have been through similar experiences to you, although in different circumstances.

その質問は簡単に答えることはできませんが、ここにいくつかのガイドラインがあります。
That question isn't as easy to answer, but here are some guidelines.

一緒に来てほしいならその質問は二度としないで。
You will never ask me that question again. If you want me to go with you.

その質問は、少なくとも闘争の現段階では至上命令によって答が出されている。
That question, at least for the present phase of the struggle, has been answered for us by the High Command.

その質問はまず，神には名前があることを明らかにしています。
That question teaches us first of all that God has a name.

その質問は、僕が君に聞きたいところだよ」と青野は返した。
I should be asking you that question,” Enson returned.

あなたが聞きたいその質問は、他の人が聞きたかった質問と同じかもしれません。
That question you're too afraid to ask may be the exact same question others have.

多くの人にとって、その質問はぎこちなく聞こえるかもしれませんが、別の疑問が生じます。
To many, that question may sound glib, but it does raise another question..

その質問は、誰が最後の一人に選ばれるか、ってこと？
That question is, who will be the winner of the last gold…?

あなたが他に人気のあるものを組み合わせる場合、何が起こるのだろうか?その質問は、常に異なる応答。
What will happen if you combine a popular thing on the other? That question always respond differently.

私はその質問は愚かな理解が、多分かなり大規模な選択であるいくつかの無かオークションがありますか？
I understand that a question silly, but maybe there are some no-whether auctions which is a fairly large selection?

その質問は「もし、再度購入するとしたら、いくらなら買う？」です。
Then you ask,“If I were to buy this company, how much would I pay?”.

MA:その質問は面白いね。そうだね、そこから僕は沼沢地シリーズを始めた。
MA: Interesting you ask that because there is a connection,- and yes I started then.

私は何も言わない、その質問は的外れだから。
I didn't want to say anything, because the question is simply too private.

なぜ彼らは実際に最初の日に私をここに送りましたか？」その質問はShayahではなく、彼のものでしたが、彼は大声で話しました。
Why did they actually send me here the very first day?" That question belonged to him rather than to Shayah, but he spoke loudly.

注:回答を入力せずに質問を保存することもできますが、その質問は回答を追加するまでGoogleに同期されなくなります。
Note: You can save the question without entering an answer. However, the question will not sync to Google until you add an answer.

もちろん、思うところはいろいろあるけど、アメリカでも、その質問は、politicallycorrectじゃないと思うし、日本人としても、アメリカ国民が決めたことに無責任に口出しすることは、憚られるな。
Of course I have my fair share of thoughts and opinions, but even in the U.S. that question is not politically correct, and furthermore I don't feel it's my place as a Japanese person to say too much about what the American citizens have decided.

その質問は本当に強烈ですデトロイトの住民また実際にデトロイトに似た中西部の都市に住んで居るたくさんのアフリカ系アメリカ人家族の歴史とその発言を結び付けて考えれば実に説得力があります。
So that question is really powerful, and it was certainly powerful to us in the moment, when you connect it to the stories that some Detroiters had, and actually a lot of African-Americans' families have had that are living in Midwestern cities like Detroit.