その顧客 - 英語 への翻訳

• its customer
• its customers
• its clients
• its clientele

日本語 での その顧客 の使用例とその 英語 への翻訳

そこ1は、(あなたが彼のPAYBACKカードの番号を見つけることができます)その顧客データを運びます。
There one carries its customer data you can find the number on his PAYBACK card.

グレアムが発見したように、アップルはその顧客とユーザーに比較的少ないデータを保存します、そしてそれは良いことです。
As American journalist Jefferson Graham found, Apple stores relatively little data on its customers and users, and that's a good thing.

代表者は今後の給付改革とその顧客への影響について議論する予定である。
Delegates will discuss the forthcoming benefit reforms and the implications for their clients.

このようなイベントでは、その顧客のオーダーがサブページで表示されます。
In such an event, the orders of that customer will be displayed in the subpage.

その顧客に販売したライセンスの数(これは無制限サイトライセンスにできます)。
The count of licenses you have sold to that customer(this can be an unlimited site license).

そのマネージドポータルは、デバイス間とその顧客自身のブランド名で提供されています。
Its Managed Portals are delivered across devices and under its customers' own brand names.

残念ながら、これは買収される企業やその顧客にとって、常によいこととは限らない。
Unfortunately, this isn't always good for the acquired companies or their customers.

たとえば、アマゾンは顧客の購入履歴に基づいてその顧客に新たな商品を推奨している。
Amazon, for example, provides special offers to their customers based on purchase history.

この疑問に答えるため、私たちはその顧客の生涯収益または生涯顧客価値（LTV）を見る必要があります。
To answer this question, we need to look at the lifetime expected earnings of that customer or Customer Lifetime Value(LTV), which is calculated by.

個人情報は、お客様の従業員、請負業者またはその顧客またはサービスプロバイダーに関連している場合があります。
Personal information may relate to our customer's employees, contractors or their customers or service providers.

するとTGIFのボットであるConversableはテキストメッセージでその顧客に個人仕様の提案をすることができる。
TGIF's bot, Conversable, can then make a personalized offer to that customer via a text notification.

年）6月13日現在、IBMと話し合う用意があるし、その顧客とも話し合い記録する用意がある。
June 13[2003], we will be done trying to talk to IBM, and we will be talking directly to its customers and going in and auditing them.

またはその資産の実質的なものすべてが、第三者によって取得された場合、その顧客に関して保有する個人データは、譲渡された資産の1つとなります。
If Denodo Technologies or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.

当社は、保有する自社およびクライアントとその顧客、協力会社の秘密として管理すべき情報を適切に保護するとともに、不正・不当な方法により秘密情報を取得し、または利用しません。
This company shall protect properly the information of own, clients, its customers and cooperating companies which is justly managed as confidential, and never acquire and use confidential information unlawfully or improperly.

スイスの金融市場監督局が銀行を承認するとすぐに、それはその顧客に暗号資産市場とストレージソリューションへのアクセスを提供し始めるでしょう。
As soon as the Swiss Financial Market Supervisory approves the bank it will start to offer its clients access to the crypto asset market and to storage solutions.

それは、その顧客に無料のインテリアデザインサービスを提供していますし、家具の製品とethanallen.comを通じて装飾的なアクセント米国および海外でのデザイン・。
It offers complimentary interior design service to its clients and sells a range of furniture products and decorative accents through ethanallen.

あなたがあなたの仲間のエクササイズで最高の仲間になる必要はありませんが、それはあなたがジム環境とその顧客と使いやすさで感じることが重要です。
Although you don't need to become best buddies with your fellow exercisers, it's important that you feel at ease with the gym environment and its clientele.

その顧客、コンバーターおよび製品ブランドは、StoraEnsoに対し、製品が輸送され、販売されるパッケージに情報を追加することで利益を得ることができると語った。
Its customers, both converters and product brands, told Stora Enso they could benefit from adding intelligence to the packaging in which products are transported and sold.

年以来、Amazonはその顧客満足度とクラウドインフラストラクチャー、そしてその従業員への報酬を通じて州に50億ドル以上を投資してきました。
Since 2010, Amazon has invested more than $5 billion in the state through its customer fulfillment and cloud infrastructure, and compensation to its employees.

CMIは、世界中のChinaMobileとその顧客に質の高いネットワーク接続サービスを提供することにコミットしており、ケーブルシステム、POPおよびデータセンターに関してグローバル展開戦略を採用している。
The company asserts it is committed to providing quality network connection services to China Mobile and its customers around the world, and its global deployment strategy involving POPs, cable systems, and data centers is the way to do it.