それが生み出す - 英語 への翻訳

• it produces
• it generates
• it engenders
• it creates

日本語 での それが生み出す の使用例とその 英語 への翻訳

これは、より多くの人々にとっても完璧な解決策であることが判明し、創業者たちはそれが生み出す収入によって、6年の間独立したビジネスを運営していた。
It became a solution for many other people, and they ran independently using their generated revenues for six years.

カッコウが典型的です笛materanoオンドリのような形,それはリコールので、それが生み出す音からその名を取りますカッコウ.このオブジェクトは、キリストの前にさかのぼります,彼らはマグナギリシャの時代の子どもたちの墓の中に発見の証人です。
The cuckoo is a typical whistle materano shaped like a rooster, takes its name from the sound it produces because it recalls the cuckoo. This object dates back to before Christ, they are witnesses of the finds within the graves of children of Magna Greek times.

ある委員会の広報担当者は、ウィッカー氏が出席することを認めなかったが、「国内の海事産業とそれが生み出す何十万ものアメリカの仕事を断固として支持する大規模かつ超党派の下院議員と上院議員の一員である」と述べた。
A committee spokeswoman declined to confirm Wicker would attend but said he"is among a large, bipartisan group of House members and senators who resolutely support the domestic maritime industry and the hundreds of thousands of American jobs it produces.".

ユーザーあたりの平均収益(ARPU)は、アジア太平洋地域の他国と比べても世界と比べてもかなり低いですが、インド市場の本当の強みは、アプリのダウンロード数とそれが生み出すユーザーアクティビティです。
While the average revenue per user(ARPU) in the country is significantly lower compared to others in both APAC and the world, the real strength of the Indian market comes from the volume of app downloads and user activity it generates.

この思考の形と、それが生み出す怒りや恨み、自己憐憫等の感情に、自分を強く同一化するから、これが喪失によって崩壊した、他の全ての同一化に、たちまち取って代わる。
This thought form and the emotions it creates, such as anger, resentment, self pity, and so on, they strongly identify with, and it immediately takes the place of all the other identifications that have collapsed through the loss.

通常兵器の貿易に関わるすべての国は、それが生み出す広範囲にわたる死、負傷、人権侵害といった『付随的被害』の責任を共有している」と、国際小型武器行動ネットワーク(IANSA)のレベッカ・ペーターズ事務局長は述べた。
All countries participate in the conventional arms trade and share responsibility for the‘collateral damage' it produces- widespread death, injuries and human rights abuses,” said Rebecca Peters, director of the International Action Network on Small Arms in an Agence France-Presse interview.

通常兵器の貿易に関わるすべての国は、それが生み出す広範囲にわたる死、負傷、人権侵害といった『付随的被害』の責任を共有している」と、国際小型武器行動ネットワーク(IANSA)のレベッカ・ペーターズ事務局長は述べた。
All countries participate in the conventional arms trade and share responsibility for the‘collateral damage' it produces- widespread death, injuries and human rights abuses,” said Rebecca Peters, director of the International Action Network on Small Arms(IANSA).

カビールワラ工場で5年間契約労働者として働いているムハマッド・アシュファク・ブットは、彼らの権利闘争とそれが生み出す激しい抑圧について語る。「ネスレにアシスタントとして入り、2年後に機械工に昇進した。
Who has been a contract worker at the Kabirwala factory for 5 years, describes their struggle for their rights and the ferocious repression it has engendered:"I joined Nestle as an assistant and after two years I was promoted to machine operator.

核兵器の存在は、それが生み出した幻想によって、われわれにたいする危険を増すだけである」。
Their existence only adds to our perils because of the illusions which they have generated"?

それが生み出すもの。
It's what it generates.

それが生み出すであろう状況や行為。
Their actions and the situations they create.

個々のSWOT項目の重要性は、それが生み出す戦略の価値によって決まる。
The importance of the individual SWOT Analysis can be found in the value of the strategies it could possibly generate.

個々のSWOT項目の重要性は、それが生み出す戦略の価値によって決まります。
The significance of the individual SWOT Analysis is found in the worth of the strategies it could possibly generate.

個々のSWOT項目の重要性は、それが生み出す戦略の価値によって決まります。
The importance of the individual SWOT Analysis can be found in the value of the strategies it could possibly generate.

関税とそれが生み出す既得権益の政治学を考慮すると、関税を課す方がそれを撤廃するよりも容易だというものだ。
The politics of tariffs and the vested interests they create mean tariffs are easier to impose than to remove.

注目されたのは、世界に2つの異なる財務フレームワークがあることが今後どのように展開するか、そしてそれが生み出す課題でした。
The focus was on how having two different financial frameworks across the globe will play out in future and the challenges it could create.

ソーシャルキャピタルとは一般に、社会関係やネットワークなどの仕組み、あるいはそれが生み出す相互の信頼関係や連帯、暗黙のルールや社会規範などを指す。
Social capital typically refers to the structure of social relationships and networks or resulting outcomes of such structure, i.e., mutual trust, solidarity, implicit rules, and social norms.

グローバル資本主義とそれが生み出す格差を規制するとなると、天然資源の地理的分布、特に「石油レント（石油からの収入）」の地理的分布が特に問題になる。
When it comes to regulating global capitalism and the inequalities it generates, the geographic distribution of natural resources and especially of“petroleum rents” constitutes a special problem.

IoTとビッグデータ近代的な海運業界で起こっている最も刺激的で革新的な技術的シフトの1つは、IoT技術の利用の増加とそれが生み出すことができるデータです。
IoT and Big Data One of the most exciting and transformative technological shifts occurring in the modern maritime transportation industry is the increasing use of IoT technology and the data it can generate.

パネリストは、今まであまり報告されてこなかった有効なモデルにスポットを当て、非伝統的な経済学者を紹介し、アートの空間――およびそれが生み出す社会資本――がいかにして自らの国や地域共同体における階級間の差異に橋を渡すことができるかを考察する。
Panelists will highlight under-reported models of efficiency; identify non-traditional economists; and consider how art spaces- and the social capital they engender- may bridge class differences in their home countries and local communities.