それらを取り除く - 英語 への翻訳

• to get rid of them
• to remove them
• them out

日本語 での それらを取り除く の使用例とその 英語 への翻訳

最初は垂直の「ベッド」を可動式にし、冬の間は暖かい場所でそれらを取り除く必要があります。ラッピングは土壌の完全な凍結からあなたを救いません。
Initially vertical"beds" need to be made mobile and for winter time to remove them in a warmer place, wrapping does not save you from the complete freezing of the soil;

しかし、国防総省は、陸上発射ミサイルは、最も確実な通信機能を持つシステムの一部であり、それらを取り除くことが危険すぎると強く主張した。
But the Pentagon argued strongly that the ground-based missiles were the part of the system with which they had the most assured communications, and that it was too risky to get rid of them.

基本的に、SelfieYoを使用すると、あなたが望む限りあなたの写真を人々に保持させることができます。あなたが決めるそれらを取り除くために、私たちは残りの面倒を見ます。
Basically, with SelfieYo, you can let people keep your pics as long as you want- but when you decide to remove them, we take care of the rest.

ハッカーたちは偽のトラフィック玩具を迷惑メールボットネットを使用して私たちのサイトに送り、ボットと大部分の人々はそれらを取り除く方法を知らない。
The hackers send fake traffic toy to our site using spam botnets, and bots and most of the people don't know how to get rid of them.

人はこれらの考えに固定され、苦しみ（長期的、感情的、負のストレス）を引き起こしますが、それらを取り除くことはできません。
The person is fixed on these thoughts, causing him distress(prolonged, emotional, negative stress), but they can not get rid of them.

そして、あなたがあなたのMacから削除したいと思う全てのファイルを既に選択し終えたら、それはあなたがそれらを取り除くための時間です。
And once that you are already done choosing all the files that you would want to remove from your Mac, then it is time for you to get rid of them.

ステップ8:あなたのがらくたを片付けるそして、あなたがあなたのMacから削除したいと思う全てのファイルを既に選択し終えたら、それはあなたがそれらを取り除くための時間です。
Step 8: Clean Up Your Junk And once that you are already done choosing all the files that you would want to remove from your Mac, then it is time for you to get rid of them.

Xanthelasmataは有害ではなく、痛みを引き起こすこともありませんが、ほとんどの人は目の周りに黄色の成長が見られないようにして、それらを取り除くことを選択します。
Xanthelasmata are not usually harmful, nor do they lead to any pain, but most of the people do not care the appearance of the yellow growths that are around the eyes and thus elect to have them removed.

犬の肉が習慣的に食べられていて、地元の肉取扱い者たちが感染動物を選抜して、食物供給からそれらを取り除くことができないので、感染した犬の肉の取り扱いは地方公衆衛生に密接に関係しているかもしれない。
Because dog meat is habitually consumed, and local butchers are unable to screen out infected animals and remove them from the food supply, the handling of infected dog meat may have implications on regional public health.

それらを取り除く」唯一の方法は、それらを販売することである(なぜ銀行からこれらの資産を買うためにシュワルツさんがその財務長官ハンク・ポールソンの起案であると考えたかが正しい方向におけるステップであったことである)。
The only way to"get rid of them" is to sell them, which is why Ms. Schwartz thought that Treasury Secretary Hank Paulson's original proposal to buy these assets from the banks was"a step in the right direction.".

そのような場合、それらを取り除き、MacAppStoreへのアクセスを復元する方法があります。
In such cases, there are ways to get rid of them and restore access to the Mac App Store.

私はここに身体を隠していると伝えて私は彼にそれらを取り除きたい。
And I want him to get rid of them.

野菜を正しく集める：それらを取り除き、茎の長さを少なくとも6〜7cm残しておく。
Properly collect vegetables: removing them, leave the stalk length of at least 6-7 cm.

私は彼らの袋からそれらを取り除き、まっすぐに1つを置くことに時間を無駄にした。
I wasted no time in removing them from their bag and put one straight on.

それは加熱装置からそれらを取り除き、直射日光からそれらを保護するのに十分です。
It is enough to remove them away from the heating devices and protect them from direct sunlight.

脅威が見つかったら、そのソフトウェアのオススメを使ってそれらを取り除き、再起動した後で、さらにドライブ・パフォ－マンスをチェックしてください。
If threats are found, use the software's recommendations to discard them, and reboot, before checking your drive performance further.

どのようにそれらを取り除く？
How to get rid of them?

それらを取り除くとまだ見られます。
I still remove them when I see them..

それらを取り除くためにも祈りは必要です。
Need prayers for them to be finished too.

日差しは何ですか？どのようにそれらを取り除く？
What are sunshine? How to get rid of them?