日本語 での たいした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たいしたタイトルも見当たらない>>
たいしたことじゃない失礼します。
No, he doesn't.たいしたことない風邪だ。
It's not a little bug.好きで書いてるので、たいした事ではないのですが。
I love to read so this is not a big deal.私たちは、たいした信仰を持っている訳ではありません。
たいしたコードないけど。
当然私はたいした遺産じゃない。
I'm not much of a legacy.ごめん、たいしたことじゃないんだ。
Sorry, not a big deal.たいした楽器じゃなかったのです。
It was not a major tool.私は、人類にたいした希望を寄せてい。
That does give me a great deal of hope for mankind.ぶっちゃけパワーはたいしたことないと思うよ。
I'm aware the power won't be much.有り難いことに、たいした事故にはならなかった。
Thank goodness? it wasn't a serious accident.旦那は、それはたいしたことではないとのこと。
My husband says it's not a big deal.彼はたいした努力などしていないのです。
But he does not give much effort.たいした問題じゃないよベッキー。
I don't think it matters, Becky.たいしたことなかったけど、一応血がでた。
たいしたことじゃない。
It wasn't any trouble.旦那は、それはたいしたことではないとのこと。
My husband says it is no big deal.たいしたことなくないわ。
It's not a little bug.人々は、たいしたことではないと考えます。
People think it's not a big deal.
