ために必要な条件 - 英語 への翻訳

• necessary conditions for
• requirements for
• conditions needed for

日本語 での ために必要な条件 の使用例とその 英語 への翻訳

両当事国に対し、国境画定プロセスを再開するため、EEBCに全面的に協力するよう求め、当事国がアルジェ合意の履行のための第1の責任を有することを強調し、当事国に対し、全面的かつこれ以上の遅滞なしにEECの決定を履行し、国境画定を迅速に進めるために必要な条件を創造するよう再度求める。
Calls upon both parties to cooperate fully with the EEBC, in order to resume the demarcation process, stresses that the parties have primary responsibility for the implementation of the Algiers Agreements and calls again on the parties to implement completely and without further delay the decision of the EEBC and to create the necessary conditions for demarcation to proceed expeditiously;

これは、実際の問題の核心と中央です:一つの状態の中、2つのシステムは、完全に互換性がないと香港、北京のそれのセキュリティと安定性を危険にさらす可能性があることを、継続するために必要な条件偏差を許可していないコマンドのトップダウンチェーン、に基づいて、中国の経済発展、。
This is the real crux of the matter and central: within the one state, two systems are totally incompatible and that Hong Kong is likely to endanger the security and stability of that of Beijing, a necessary condition to continue the economic development of China, based on a top-down chain of command, which does not allow deviations.

イタリアで提供してもより多くの助成金が即時に対応できるように設計されたソリューションを表し、目的は、より多くの死亡を防ぐために不可欠であるが、他の加盟国の関与の欠如、を解決するために必要な条件を解決しません欧州レベルでは、重要な要素として、連合内の国間の対話を継続します。
Even major contributions, foreseen in Italy, are a solution that must be designed to handle the immediate, proposal is essential to avoid further deaths, but it does not solve the lack of involvement of other member states, a condition necessary for a solution to European level as an essential element for continuing dialogue between the countries within the Union.

学位を取得した後、鍼灸師になりたい人は、クレジットの正確な論理に従って保健省のECM委員会によって認識される可変期間（通常4年間）のコースを通じて、鍼治療と関連分野の分野で専門的な訓練を取得します訓練、彼が卒業証書、運動のために必要な条件を得ることを可能にするでしょう（1982年のCassationの裁判所の判断によって確立されるように）。
Once in possession of the degree, who wants to become an acupuncturist will acquire a specialized training in the field of acupuncture and related disciplines, through a course of variable duration(usually four-year) recognized by the ECM Commission of the Ministry of Health according to a precise logic of credits training, which will allow him to obtain a diploma, a necessary condition for exercising(as established by the judgment of the Court of Cassation, 1982).

あなたが完全に劣化するために必要な条件または準備：。
Conditions or preparations necessary for you to degrade perfectly.

これは将来の競争力を維持するために必要な条件だ。
This is a prerequisite to guarantee future competitivity.

外商投資企業は、企業の労働組合が活動するために必要な条件を提供しなければならない。
Foreign-invested enterprises shall provide necessary conditions for their unions to conduct activities.

外商投資企業は、企業の労働組合が活動するために必要な条件を提供しなければならない。
The foreign capital enterprises shall provide necessary conditions for the activities of trade unions in the enterprises.

教会の決意は、特定の儀式となるために必要な条件を達成しつつあるのは、神の機関の取るべき効果です。
The Church's determination of the particular rite would be the fulfilling of a condition required in order that the Divine institution should take effect.

スペインで運転するために必要な条件は?
What are the requirements for driving in Spain?

ある事柄が成立するために必要な条件。
Of the conditions necessary for an affair to occur.

外商投資企業は、企業の労働組合が活動するために必要な条件を提供しなければならない。
Foreign-invested enterprises are to provide the necessary conditions for the activities of their respective labor unions.

サービスパートナーがすばやく行動するために必要な条件とは、十分なスペアパーツを簡単に入手できることです。
The requirements for a fast acting capability of the service partners is the efficient and uncomplicated delivery of spare parts.

スポーツの記事-様々なスポーツでの競技や訓練を組織し、実施するために必要な条件を提供する製品。
Sports articles- Products that provide the necessary conditions for organizing and conducting competitions and training in various sports;

彼は、これは、特定の社会機構に潜入することによって共産主義革命のために必要な条件を作り出す方法であると表現した。
He described it as a way of creating the necessary conditions for a communist revolution by infiltrating said institutions.

宇宙生物学者は長年、地球に存在するような多様な生命体が存在するために必要な条件について議論してきた。
Astrobiologists have long argued about the conditions necessary for life of the Earth-like variety.

これを行うには、植物の生命のために必要な条件をサポートする特別な設備を、設定します。
To do this, set up special facilities, which support the necessary conditions for plant life.

では、どのようにチョーク流れを維持するために必要な条件に到達することができます?
So how can we reach the conditions needed to maintain choked flow?

SHOAは、地震の特徴がチリ海岸で津波を発生させるために必要な条件を満たしていないことを示している。
SHOA indicates that the characteristics of the earthquake do NOT meet the necessary conditions to generate a tsunami on the coast of Chile.

会社は党組織の活動のために必要な条件を提供しなければならない。
Companies shall provide the necessary conditions to facilitate the Party activities.