たわごと - 英語 への翻訳

• shit
• nonsense
• bullshit

日本語 での たわごと の使用例とその 英語 への翻訳

彼の演説は全部たわごとだった。
His speeches were total rubbish.

僕が言ったことは、すべてたわごとだ。
Everything I said was rubbish.

高齢者のたわごと。
Shit out of the elderly.

事実:何というたわごと!
Fact: What rubbish!

目撃証言はたわごとだった。
The witness is a nutjob.

たわごと。4人目に1人がここにいて、もしあなたがちょうど私たちに加わったら…あなたは多くを逃した。
You missed a lot. ANNOUNCER 1: One out here in the fourth, and if you're just joining us, Shit.

WEB熊と龍の団結が、“アメリカの世紀”というネオコンの気の触れた夢を、危険なたわごとに縮めた。
The unity of the Bear and the Dragon reduces the crazed neoconservatives' dream of“an American century” to dangerous nonsense.

マイケル・ハドソンと私が何度もご説明している通り、これはたわごとだ。
As Michael Hudson and I explained on a number of occasions, this is nonsense.

Comは労働者統計も失業率も“たわごと”だと言っている。
Com, says both the jobs report and unemployment rate are"nonsense.".

略…）この事実に反するような理論はすべて、たわごとみたいなものです」。
Any notion of all that(break-up) stuff is just nonsense.”.

ケースや、彼のようないくつかのたわごと、話「試合を保ちます。
Got the feds following him and all kind, keep the case or some shit, talk'bout like he.

そして、ええ、それはたわごと、たわごとの世界ですが、あなたは何を知っていますか？
And yeah, it's a shit, shit world, but you know what?

モリーのような女の子、熱くたわごと、ファックインの頭からつま先までマニキュアされている。
A girl like Molly, hot as shit, manicured from fucking' head to toe.

消去可能なたわごと塗装ではなく、胸に一生消えない傷を残した。
I can not erase the shit poison, but I left a scar on my chest that I can not erase forever.

においや足の臭いと組み合わせることで、いびきをかくとたわごと共鳴急騰、われわれは考えていたどこにいる。
Combined with odor and foot odor soar, snore and balderdash resonance, we had no idea where they are.

すべてのそれらの部分をやって自分の仕事,彼の上司はただ座って、ごみを処分しながら、たわごと。
All parts are done its work, While the boss just sat and dumped out the trash the shit.

CNNや他のメディアが言っていることは、たわごとだが、我々はそれに慣れている。
What CNN and other media are saying is rubbish, but we're used to it.

たわごと。
Shit.

たわごとbertha。
Shit Bertha.

聖なるたわごと。
Holy shit.