だけを食べる - 英語 への翻訳

• eat only
• eat just
• eats only

日本語 での だけを食べる の使用例とその 英語 への翻訳

細心の注意を払って腸の作業を開始する必要があります、薄いスープと食事のスープだけを食べる。
With great care should start the work of the intestines, eating only light broths and dietary soup.

強さとは、チョコレート・バーを両手で四つに割ることができ、そしてそのうちの一つだけを食べるという能力。
Self-control is the capacity to break a chocolate bar into four pieces with your bare hands- and then just eat one of the pieces.

強さとは、チョコレート・バーを両手で四つに割ることができ、そしてそのうちの一つだけを食べるという能力。
Strength is the capacity to break a chocolate bar into four pieces with your bare hands- and then just eat one of the pieces.

もちろん、安全な方法で調理された食品だけを食べるべきです。
Of course, you should only eat food that is prepared in a safe manner.

グルテン関連障害を持つ人々は、「グルテンフリー」と表示されている米ベースの製品だけを食べるべきです。
People with gluten-related disorders should only eat rice based products that carry the label"gluten free.".

グルテン関連障害を持つ人々は、「グルテンフリー」と表示されている米ベースの製品だけを食べるべきです。
People with gluten-related disorders should only eat rice-based products that are labeled with"gluten-free.".

天ぷらだけを食べるのは油っこすぎるという人は、このようにコースの一品として少量の天ぷらを食べるのがおすすめです。
If eating only tempura is too greasy for you, it is recommended that you eat a small amount of tempura as one item of the course like this.

記事一郎返信数年間で、一部はネンジュモだけを食べるにされた最初の抱擁だった。
In the article Ichiro Replies years, some said it was the first hug Nostoc was only to eat.

またはチェリーライフセーバーだけを食べるゲストと、コンシェルジュが箱と箱を空にして宝石をシフトさせる。
Or the guest who would eat only the cherry Lifesavers, and the concierge emptied boxes and boxes to shift the gems out.

魚の肉だけを食べる恐竜が他にもあります（Pelagornisなど）。
There are more dinos that only eat fish meat(e.g. the Pelagornis).

彼は2011年、自分で殺した動物の肉だけを食べるという｢個人的な挑戦｣を行ったことで知られている。
In 2011, he told Fortune that he would only eat meat from animals that he killed with his own hands.

彼は2011年、自分で殺した動物の肉だけを食べるという｢個人的な挑戦｣を行ったことで知られている。
In 2011, for example, he vowed to only eat meat from animals he slaughtered himself.

ただし、どれかひとつだけを食べると言うのではいけません。
But don't worry if they will only eat one or two.

過去数日間だけを食べるため、我々はFBの詳細検討した。
The past few days, only to eat, we considered more of a FB.

深刻な中毒に直面するには、人が数個の果物だけを食べるだけで十分です。
It is enough for a person to eat only a few fruits to face a serious poisoning.

ただし1週間に1回はたんぱく質だけを食べる日を設ける。
Once a week, choose a day in which you will consume only pure protein;

私の知る限りでは、クレイグは、生の野菜や果物だけを食べるビーガンです。
As far as I know, Craig is a Vegan who only eats raw vegetables and fruits.

薬の工業生産はウコン抽出物の95パーセントから成ります、そして、治療の間、3週間の食事の前にあなたは1.5〜3グラムだけを食べることができます。
Industrial production of a drug consists of 95 percent of turmeric extract, and during treatment you can eat only 1.5 to 3 grams before meals for three weeks.

政府は、土壌を浄化し、家畜が汚染されていない植物だけを食べる必要があることを条件に、毒素のさらなる拡散を早急に防止しなければならなかった。
The government had to quickly prevent the further spread of toxins by cleaning up the soil and making it a requirement that livestock must only eat from uncontaminated plants.

一人暮らしになると、自分が好きなものだけを食べる人が多く、肉や卵を使った料理を食べなくなってしまい、たんぱく質が不足してしまっているようです。
There seem to be a lot of people from whom I eat only the favorite one, not eat the dish that uses meat and the egg, and the protein be insufficient when becoming living alone.