でサービス - 英語 への翻訳

• service in
• services in

日本語 での でサービス の使用例とその 英語 への翻訳

Omiseのアナリストは、お客様のビジネスリスク・プロファイルに基づき、保有アカウントでサービスを有効にする必要があるかどうかを判断します。
Our fraud analysts will determine whether it is necessary to enable the service on your account based on your business's risk profile.

さらにSurveyMonkeyは、その裁量でサービスを制限、停止、終了する場合があります。
SurveyMonkey may also limit, suspend, or discontinue a Service at its discretion.

任意の優先言語でサービス上で異なる商業的な声を得ることさえできます。
You can even get different commercial voice over services in any preferred language.

あるユーザーアカウントでサービスを利用すると、そのプロセス用に新しくWinStation\Desktopセッションを作成します。
Running the Service under a certain user account will create a new WinStation\Desktop session for the process.

あなたは、規約に定められた権限ではない方法でサービスやコンテンツを使用してはいけません。
You may not use the service or the content on the Services in ways that are not authorized by these Terms.

アプリ分析支援事業ではAppApeというメインプロダクトでサービス展開しております。
As part of our app analytics support project, we are developing services with our main product, App Ape.

共有バスやバンの先に情報を得ることができる、地上交通機関デスクでサービスにアクセスできます。
You can access the services at the ground transportation desk, where you can get information on the destinations of different shared buses and vans.

PostgreSQLは、ほとんどのプログラムとは少し異なるバックグラウンドでサービスとして実行されます。
PostgreSQL runs as a service in the background which is slightly different than most programs.

Facebookは本日、上記の写真を以下のキャプションでサービスにアップロードしました。
Facebook today uploaded the above photo to its service with the following caption.

ファーストステップとして空港や遊園地などでサービス提供を開始します。
Our first step is to offer services at airports and amusement parks. Can you elaborate?

このように、プロのユーザーとアマチュアは、公正な条件でサービスを使用する機会を持っています。
This gives both the professional user and the amateur the opportunity to use the service under fair conditions.

Comに、ビットコインの現金サポートが約1ヶ月でサービスに追加されると今日報じた。
Com today that bitcoin cash support be added to the service in about a month.

パーソナライズされたコンテンツ:より関連性のあるコンテンツでサービスをカスタマイズするため。
Personalized Content: To customize the Services with more relevant content.

同様の方法で、2018年6月1日にVisaはヨーロッパでサービス停止を経験しました。
In a similar manner, Visa experienced an outage in service in Europe on June 1st, 2018.

有名な教会の公式ツアーの代わりにウェストミンスター寺院orセントポール大聖堂無料でサービスに参加できます。
Instead of a formal tour of famous churches such as Westminster Abbey or St. Paul's Cathedral, guests can attend a service at no charge.

一方、ロボットに関して彼らは、拡大するための最善の方法は、自分たちがひたすらより多くの場所でサービスを提供しようとすることではなく、フランチャイズシステムを立ち上げることだと判断した。
Meanwhile, when it came to robots, they determined that the best way to expand wouldn't be to just offer the service in more and more places, but to set up a franchise system.

Googleが、中国でサービス再開を検討している、ただし人権や民主主義、宗教、平和的抗議などを検閲する検索エンジンを。
Google is preparing to launch a service in China that will allow Chinese censors to block search terms about human rights, democracy, religion and peaceful protest.

したがって、当社のサードパーティ広告ネットワークおよび広告サーバーも、個人を特定できないような方法でサービス上で表示およびクリックされた広告の数を示すレポートを含む情報を提供します。
Accordingly, our third-party advertising networks and ad servers will also provide us with information, including reports that will tell us how many ads were presented and clicked on the Services in a manner that does not identify personally any specific individual.

ソ連のMi-1では、遠隔地域でのメールトランスポートに関連する交通警察に使用され、ソ連空軍でサービスに入れました。
In the Soviet Union Mi-1 peaked in transportation of mail in remote regions, used in the traffic police and was put into service in the Soviet Air Force.

弊社では時にそれを「サービスとしてのユニファイドコミュニケーション」と呼びますが、基本的にはクラウド内またはクラウド経由でサービスとしてユニファイドコミュニケーションを提供することを指します。
We sometimes call it unified communications as a service, but basically it's delivering unified communications as services in the Cloud or via the Cloud.