として作用する - 英語 への翻訳

• act as
• works as
• function as
• acts as
• acting as

日本語 での として作用する の使用例とその 英語 への翻訳

もうひとつのオプションは自分の家を作ることです家庭用脱毛の治療薬として作用する化合物。
One more option is to make your own home compound to act as a home hair loss remedy.

その基材は明らかに繭に必要ではないが、その基材は乾燥を防ぐ水分の調整剤として作用すると考えられている。
The substrate is apparently not needed for cocoons, but the substrate is considered to act as a regulator of moisture which prevents drying.

バスケットボール-すべての筋肉群、分析能力を開発するスポーツゲームは、俊敏性とチームとして作用する能力を教示します。
Basketball- Sports Game, which develops all muscle groups, analytical skills, teaches agility and the ability to act as a team.

現在の価格とダウントレンドの間のゾーンは、強いレジスタンスとして作用する可能性が高い。
The zone between the current price and the downtrend line is likely to act as a stiff resistance.

ある十分な分子量はシス不飽和脂肪酸が促進剤として作用するために必要になることがある。
An adequate molecular volume may be required for cis-unsaturated fatty acids to act as enhancers.

さらに、高性能代替品の入手可能性は、ポリスチレン＆EPS市場の主要な抑制要因として作用する可能性が高い。
Furthermore, availability of high performance substitutes is likely to act as a major restraining factor for the polystyrene& EPS market.

アップルがOLEDディスプレイへ転換することにより、サムスンがiPhoneメーカーの主要サプライヤーとして作用することが期待されています。
With Apple goes towards OLED display, it is expected that Samsung would act as the iPhone maker's primary supplier in that regard as well.

DNAは長い距離にわたって電荷を輸送することができ、シグナル伝達系として作用する潜在能力を持っている。
DNA can transport electrical charge over long distances and has the potential to act as a signaling system.

また、今般の円高進行は企業収益の悪化要因として作用する。
Furthermore, the current appreciation of the yen would act as a factor to reduce corporate profits.

ビジネスの観点から,このダイナミクスは両刃の剣として作用することができる-あなたのビジネスを改善したり、比較的良く適応競合他社への餌食にするために、既存のプロセスを活用しますか。
From the perspective of business, this dynamics could act as a double-edged sword- you can either leverage your existing process to improve your business or fall prey to the comparatively better-adapted competitors.

頭蓋咽頭腫の「ドライバー」として作用する遺伝的変異が判明した。頭蓋咽頭腫は、まれな良性脳腫瘍で、激しい頭痛、睡眠障害、視覚障害、肥満などの有害転帰をもたらすことがある。
Genetic alterations that act as drivers of craniopharyngiomas- benign tumors that can lead to adverse outcomes such as severe headaches, sleep disorders, visual defects and obesity- are reported this week in Nature Genetics.

これらの資産は債務の担保とされており、その価格急落により債務の相当部分が無担保状態となり、デット・オーバーハングとして作用する。
These assets have been used as collateral to secure debt, and the plummeting prices make a substantial part of the debt unsecured, which works as debt overhang.

これは、アルコールは、私たちは私たちの抑制を失うことができますし、また媚薬として作用することができることを共通の信念であります(時々!)。
It is common belief that alcohol helps us lose our inhibitions and can also act as an aphrodisiac(sometimes!).

この方法では、クエン酸イオンは伝統的に還元剤とキャッピング配位子の両方として作用する[18]ので、比較的容易で短い反応時間のためAgNPの製造に有用なプロセスとなる。
In this method, the citrate ion traditionally acts as both the reducing agent and the capping ligand,[18] making it a useful process for AgNP production due to its relative ease and short reaction time.

別の研究では、2gのビタミンCを毎日服用すると、花粉症の人では天然の抗ヒスタミン剤として作用することがわかりました18。
Another study found that taking 2g of vitamin C daily can act as a natural antihistamine in those with hay fever(18).

硫黄元素の窒素原子への付加は、触媒として作用する硫酸水銀（II）の存在下でSO3基を反応させることによって得ることができる。
The addition of the sulfur element to nitrogen atom can be obtained by reacting SO3 group in the presence of mercury(II) sulfate which acts as a catalyst.

生のＮ-メチル-Ｄ-アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）粉末は、ＮＭＤＡ粉末受容体において特異的アゴニストとして作用するアミノ酸誘導体であり、したがってその受容体に対する神経伝達物質グルタメートの作用を模倣する。
Raw N-Methyl-D-aspartic acid(NMDA) powder, is an amino acid derivative acting as a specific agonist at the NMDA powder receptor, and therefore mimics the action of the neurotransmitter glutamate on that receptor.

さらに、,この猶予期間は、本開示は、同じ発明者由来である場合にのみ、本発明のために許可されています,他の独立した発明の開示は依然として従来技術として作用することができる一方。
Furthermore, these grace periods are allowed for an inventor only if the disclosure is derived from the same inventor, whereas disclosures of other independent inventors can still act as prior art.

とりわけ、NOTCH1変異のパターンは、その遺伝子がHNSCCの腫瘍抑制因子として作用することを示唆しており、これは他の腫瘍タイプにおける癌遺伝子としての役割とは明確な対照を示している。
Notably, the pattern of NOTCH1 mutations suggests that this gene acts as a tumor suppressor in HNSCC, in direct contrast to its role as an oncogene in other tumor types.

腎盂腎炎および膀胱炎のための抗生物質は治療の基礎であり、それは補助治療として作用する他の手段によって補われることができます。
Antibiotics for pyelonephritis and cystitis is the basis of therapy, which can be supplemented by other means acting as an auxiliary treatment.