として生きる - 英語 への翻訳

• live as
• a living as
• survive as
• living as
• to life as

日本語 での として生きる の使用例とその 英語 への翻訳

しかしそれは、人間として生きることで学んだものだ。
It was there he learned to live as a human being.

彼女はシングル・マザーとして生きる覚悟をしたのだ。
She should prepare for life as a single mom.

難民として生きる覚悟はできているか？
Do I live as a refugee?

一つの体として生きる」。
We live as one body.

あなたの夫として生きる。
I will live as your man.

男性として生まれたが女性として生きる。
She was born a man but lives as a woman.

豊かな者として生きる。
They are living as rich people.

でも人間はいつも人間として生きる。
And has always been life as humans.

そして、これからも、僕は人間として生きる。
And they will live as humans from now on.

私達が天国の市民として生きるいくに。
We will live as citizens of heaven.

そういう存在がいないと、人は人として生きることが出来ない。
Without such institutions a people cannot exist as a people.

本当の私」として生きる。
I live as my true self.”.

それなら、お前は臆病者として生きるがいい。
Do you want to live it as a coward?

今、ダンサーとして生きる。
Now, I am living as a dancer.

移行して別の性別として生きる多くの個人は、移行によって痛みが改善されなかったため、最終的には決断を後悔します。
Many individuals who transition and live as another gender eventually regret their decision, as their transition did not fix the pain.

私たちは神の子として生きることを心から本当に望んでいるでしょうか。
Do we truly want to be and live as the beloved children of God?

芸術家として生きることができたら、もっとも幸福だと思います。
As long as I can make a living as an artist I will be happy.

どうして、神様を主人として、私たちがその召し使いとして生きるときに、私たちは立たせていただけるのか。
How comes that we are allowed to stand when we live as servants of God?

大学院生の創造的書き方プログラムの人気が高まり、詩人には教師として生きる機会を与えた。
The growth in the popularity of graduate creative writing programs has given poets the opportunity to make a living as teachers.

それは「自分」として生きる事に意義を見出すことが出来ているからです。
That is because you have found meaning in living as you are.