とびきり - 英語 への翻訳

• very
• superb

日本語 での とびきり の使用例とその 英語 への翻訳

うさぎでもいぬでもない、"とびきりキュートなパリの住人"のふたりが語りかけてくるメッセージに、ほっこりできること間違いなしです。
There is no doubt that you can smile in the message spoken by two of us,"Usagi cute Parisian inhabitants" who are neither rabbits nor dogs.

年代以降、デザイナーブティックやブランドショップはもちろん、洗練されたカフェ、はやりのバーやアートギャラリーまで(そして一番最近オープンしたのが空中公園「ハイライン」)、まるでウイルスが蔓延するような勢いで次々とオープンした結果、このエリア全体が高級感のある、とびきりクールな外観の地区へと一変したのです。
Since the 80s of the last century, designer boutiques and shops, but also refined cafés, trendy bars and art galleries(and lastly the opening of the High Line) have spread like a virus, giving the whole area its new appearance of exclusive and super cool neighborhood.

集めた中でもとびきり重要な記憶。
This is perhaps the most important memory I have collected.

いつか誰かととびきりロマンチックな恋をする。
One is when, they're in romantic love with somebody.

とびきり上等なビーチとクリアブルーの海！
Very clean beach and blue sky!

僕にはとびきり可愛い嫁がいて、愛しております。
I have a very beautiful wife and I love her so much.

野菜をとびきり美味しい状態でお届けしたいので。
We want to deliver the vegetables superb with a delicious state.

彼が履くととびきりクールに見えた。
He looked very cool while wearing it.

とびきり危険だぜここの太陽は。
Very dangerous, this sun.

あなたはとびきり最高な子といるのよyeah。
You're with the best of the best, yeah.

とびきり新鮮な天然の「うまいもん」を心ゆくまで。
Beautiful fresh natural"good luck" to your heart's content.

とびきりの所にあるので、ソフィア空港まで車で10分です。
The hotel is located 10 minutes walk from Sofia airport.

とびきりカワイイ子供たちと。
With exceptionally pretty children.

とびきり美味しいソーセージ。
Exceptionally Tasty Sausages.

とびきりの場所なんだ。
It's like a really special place.

とびきり素朴なカナダがここにあります。
Pretty simple here in Canada.

とびきりの未来へ！」こんにちは。
All the best for the future!:hi.

しかもとびきりの煙草を。
Also lots of cigarettes.

とびきりぜいたくな大人の時間でした。
It was some much needed adult time.

そこにはとびきりのゴーストがいた。
There were a lot of ghosts there.