日本語 での とんぼ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とんぼ湯燗とっくり2合徳利2,500円+税とんぼ湯燗とっくり1合徳利2,000円+税※お湯を外側の容器に入れ、お酒を内側の徳利に入れて使います。
Tonbo Kan Tokkuri 360 ml bottle 1,700 yen+ tax Tonbo Kan Tokkuri 180 ml bottle 1,500 yen+ tax*Fill hot water in the outer bottle and fill sake in the inner bottle.昭和2年に設立された老舗の色ガラス棒メーカー「佐竹ガラス」の工房で、ガラスの成形技法の一種・バーナーワークによるとんぼ玉作りを体験できます。
In the workshop of 1927 to established a long-established color glass rod maker"Satake glass" was, you can experience the dragonfly ball making by a kind-burner work of molding technique of glass.長野県北部、木島平村にある「夢屋ガラス工房」では、四季折々の大自然に囲まれながら、とんぼ玉を使ったオリジナルアクセサリーの制作体験ができます。
Nagano Prefecture, north, in the"Yumeya glass workshop" is in the kijimadaira, while being surrounded by the large nature of the four seasons, you can work experience of the original accessories using the dragonfly ball.以来400年あまり、様々な製法や表現方法が発達し、今では多数の現代作家のもとで美しいとんぼ玉が作られている。
Since then, for about 400 years, different styles of manufacture or expression have been developed. Now many modern artists are creating beautiful dragonfly-balls.とんぼソーラーフェリーやとんぼソーラー船は最新のリチウム電池技術を使いますが、これらの電池は、屋根に搭載された革新的なソーラーパネルシステムや、停泊時には陸上電力供給システムを利用して充電されます。
The Tonbo solar electric ferry will use the latest Lithium battery technology and will be able to charge these batteries by using the innovative solar panel system or array mounted on the roof or by using shore power when alongside.しかしながら、デザインは大変柔軟性がありますので、基本的なとんぼのコンセプトは、さまざまな使用方法やアプリケーションに合うように調整できます。スロースピード(約8ノット以下)で巡航している時、とんぼは搭載された電池を使いオール電気モードで運行する事が可能です。
However the design is very flexible and the basic Tonbo concept could be applied to other vessels such as workboats, cruise vessels and even fishing boats。 When cruising at low speeds(around 8 knots or less) the Tonbo will be able to operate in all-electric mode using the on-board batteries.とんぼフェリー。
The Tonbo Hybrid Ferry.Aquariusエコシップとんぼエコ。
Aquarius Eco Ship Tonbo.東京都練馬区/とんぼ。
Nerima Manufacturing/ Tonboshi.紅葉が赤く色づき、秋空を舞うとんぼ。
体育委員が、とんぼがけを始めます。
とんぼ脱退。
Dragonfly Withdrawing.茜黒とんぼ泉橋酒造株式会社IzumibashiSAKEBrewery。
Akane Black Dragonfly Izumibashi Sake Brewery Co., Ltd.とんぼ玉トピング100円〜は別途必要となります。
エコシップとんぼHMPフェリーフェリーAquarius、。
The Aquarius Eco Ship Tonbo HMP Ferry.ふぅるる（とんぼ玉体験工房）。
Fuururu(Glass beads experience workshop).桃色黒とんぼ泉橋酒造株式会社IzumibashiSAKEBrewery。
Momoiro Black Dragonfly Izumibashi Sake Brewery Co., Ltd.とんぼスパークリング泉橋酒造株式会社IzumibashiSAKEBrewery。
Tonbo Sparkling Izumibashi Sake Brewery Co., Ltd.とんぼ玉体験LampworkBeadSession。
Glass bead workshop movie.水とんぼ地元の名物です。
Water dragonfly is the local specialty.
