とインターネットは - 英語 への翻訳

• and the internet

日本語 での とインターネットは の使用例とその 英語 への翻訳

バシルが到着するとすぐに、携帯電話ネットワークとインターネットは、集会所内とその周辺で閉鎖されました。
As soon as Bashir arrived, mobile phone networks and the internet were shut down in and around the rally site.

テクノロジーとインターネットは、ビジネスやコミュニケーションと並んで科学にも力を与えてきた。
Technology and the internet have empowered science just as they have business and communication.

その結果、webサイトとインターネットはより効率的に運用されることになります。
As a result, a Web site and the Internet can run more efficiently.

ご存知のように、コンピューターとインターネットは情報交換を高速化しました。
As we now know, computers and the internet have sped up the exchange of information.

すべてがデジタルになり、テレビ、音声電話技術とインターネットは類似のネットワークを使用することが出来る。
With everything becoming digital, television, voice telephony, and the Internet can use similar networks.

今後、健康の分野とインターネットはさらに密になっていくと思います。
In the future, I believe the health field and the Internet business will become even more closely linked.

Webとインターネットは同じものだと考えられがちですが、実は違うものです。
Some people think that the internet and the Web are the same thing, but in fact they are different.

ハイパーテキスト（読者がすぐにアクセスできる他のテキストにリンクするコンピュータディスプレイに表示されるテキスト）とインターネットはすでに存在していたが、インターネットを使用してある文書を別の文書に直接リンクする方法を考えた人はいなかった。
Hypertext(text displayed on a computer display that links to other text the reader can immediately access) and the internet already existed, but no one had thought of a way to use the internet to link one document directly to another.

コンピューターとインターネットは同じ道を歩んできた。
The computer and the internet started in the same fashion.

ネットワークとプロトコルが統一されるとインターネットはゆっくり広まったが。
And the internet slowly grew up for several decades as networks and protocols merged.

ところが、パソコンとインターネットはこういう状況を変えてくれました。
But computers and the internet changed this.

世界市場での価格設定とインターネットはこれを大幅に排除した。
World-market pricing and the Internet have largely eliminated this.

オープンソース・ソフトウェアとインターネットは共に手を携えて大きくなってきました。
Open Source software and the internet grew up together.

けれども、予期された恐怖は遂に現実化しなかったのと同時に、コンピュータとインターネットは、1980年代と1990年代にはほとんど誰も警告していなかった脅威を生み出した。
But at the same time as our fears failed to materialize, computers and the internet have enabled threats that almost no one was warning us about in the 1980s and 1990s.

Wi-Fiだとインターネット利用は最大9時間。
On Wi-Fi, Internet goes up to 9 hours.

電話とインターネットでは、そういったことはできない。
The internet and telephone don't allow for that.

大麻産業とインターネットバブルはよく比較されがちだ。
The Blockchain industry and the Internet are often compared.

ソーシャル・メディアとインターネット企業は、伝統的な報道機関と競っている。
Social media and internet companies are vying with the traditional news channels.

NGNはインターネットとは大きな違いがあります。
Gender plays a big difference to the Internet.

技術的には、WWWはインターネットとは異なります。
WWW is different from the Internet.