日本語 での と血と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以前は十字架の血が唯一の真理だと信じていたかもしれませんが、今は真理を見出したのですから、イエスの肉と血とを信じる信仰をもっているはずです。
You might have believed before that the そして人々は決して彼自身の肉体と非血液中の自然扱われ、肉と血と、1つまたはいくつかを失い、しびれのような?
しかし、これからは私たちが涙と血と汗を流しながら苦労したすべての実績は、サタン世界において蕩減条件となって流れていくのではありません。
Nonetheless, from now on, all the results that we bring through our hard work, shedding tears, blood and sweat, will no longer just flow away to Satan's world as indemnity conditions.香港の若い方達は、命と血と涙で、我々に「一国二制度」は通ってはならぬ道だと示してくれた。
Young people in Hong Kong have used their blood and tears to show us that'one country, two systems' is not possible.神はただおまえたちに死骸と血と豚肉、それに神以外のものの名によって屠られた＜ほふられた＞ものを禁じたもう。
He has only forbidden you what has died by itself, blood and pork, 香港の若い方達は、命と血と涙で我々に「一国二制」は通ってはならぬ道だと示したくれた。
Young people in Hong Kong have used their blood and tears to show us that'one country, two systems' is not possible.香港の若者たちが、自らの命と血と涙で、私たちに一国二制度が通ってはならない道だと教えてくれました。
Young people in Hong Kong have used their blood and tears to show us that'one country, two systems' is not possible.イエスのバプテスマと血との贖いを信じないのなら、その人がどんなにまじめに教会に通っていようと罪人のままであり、救われていません。
If we don't believe in 絶対に自分たちの祖先を考えることができない、自分の汗と血と生命の搾取のテラス、不注意が突然フェミニンシックのような光景になったと。
Absolutely can not think of their ancestors, their own sweat and blood and life with the exploitation of terraces, an inattentive suddenly became such a spectacle of feminine chic.香港の若い方達は、命と血と涙で、我々に「一国二制度」は通ってはならぬ道だと示してくれた。
The young people of Hong Kong are using their lives and blood and tears to show us that‘one country, two systems' is not feasible,” she said.あなたは、骨と血と肉でできているのではなく、その存在に生命の贈り物を与えた想念と全く同じ想念によって創造されたのです。
You are not made of flesh and blood and bone, but were created by the selfsame Thought which gave the gift of life to Him as well.ですから、水と血とによって来られた方が、まさにイエス・キリストで、主が昇天された後に遣わされた聖霊は、私たちがこの事実を確実に信じるように助けてくださいます。
Therefore, あなたは肉と血と骨でできているのではなく、「彼」にも生命の贈り物を与えた同じ「思い」によって創造されたのです。
You are not made of flesh and blood and bone, but were created by the selfsame Thought which gave the gift of life to Him as well.自分が何者かをはっきりと知っているなら、聖くあろうとする空しい努力を諦め、イエスの水と血とを信じるでしょう。
If you were clearly aware of yourself, you would give up trying in vain to be holy ですから、御霊を受けるためには、イエスが救い主であられること、イエスのバプテスマと血とを信じ、罪を赦されなければなりません。
Therefore, to receive the Holy Spirit, we need to believe in Jesus as our Savior, in His baptism and blood, and finally, we must be forgiven for our sins.彼の次の2つの映画彼の幅広い称賛、怪傑ゾロ（1940年）と血と砂（1941）、無声映画の両方のリメイクを獲得した。
His next two films, The Mark of Zorro(1940) and Blood and Sand(1941), both remakes of silent films, earned him wide admiration.彼の次の2つの映画彼の幅広い称賛、怪傑ゾロ（1940年）と血と砂（1941）、無声映画の両方のリメイクを獲得した。
His next two films earned him wide admiration, The Mark of Zorro(1940) and Blood and Sand(1941), both remakes of silent films.タイトな木の香り、簡単に、その箸にすることができないの肉と血と、離れてからは焦げ炉鶏肉、鶏のコントロールが難しい、と?チキンSulan品質の台湾泥、味とは徹底的に優しい。
Difficult to control the furnace chicken, chicken tight wood flavor, easy-scorched, that is, away from the flesh and blood can not be on the chopsticks; あなたがたは水と血と、わたしが造った霊とによってこの世に生まれ、ちりから生けるものとなったので、まことにあなたがたは、水と御霊によって再び天の王国に生まれ、血によって、すなわちわたしの独り子の血によって清くされなければならない。
As ye were born into the world by water, and blood, 女性のような江南江南旧市街、緑装備赤い腕章、水、肉と血と暖かい空気で行うには、ほっそりと腰の間の弱点もJiaoruan変換されており、1つの側面JiangshengDengyingの反対側の花火の塔です。
Jiangnan Jiangnan old city like a woman, green fitted red armbands, water, flesh and blood to do in the warm air in the waist slender 
