どうもありがとう - 英語 への翻訳

• thank you
• thank you very much
• thanks a lot
• thank you so much
• thanks very much

日本語 での どうもありがとう の使用例とその 英語 への翻訳

どうもありがとうヘイワードさん。
Thanks very much, Mr Hayward.

彼らは私にperfictサイズをお勧めします。どうもありがとうルプソナ！
They recommended me perfict size. Thank you so much lupsona!

どうもありがとう、そしてどうか安らかに・・・。
Thanks very much, and please stay put….

すべてがうまく動作しているようだ.どうもありがとう。
Everything seems to be working well. Thank you so much.

どうもありがとう、でもここ、車が来ないんですよ」。
Thanks very much, but My Car is here.

すばらしいわどうもありがとう。
Great, thank you so much.

NeatReaderは本当に私の命を救います。どうもありがとう。
Neat Reader really save my life. Thanks very much.

拍手）どうもありがとう。
Applause Thank you so much.

毎回拍手はいらないけど、、どうもありがとう。
But thanks very much.

アレックス本当にすごかったわどうもありがとう。
Laughter Alex, really, that was amazing. Thank you so much.

毎回拍手はいらないけど、、どうもありがとう。
You don't have to clap every time, but thanks very much.

マイクとその家族のサラ、どうもありがとう。
Mike and his family, Sarah, thank you so much.

DomoArigato(どうもありがとう)。
Domo arigato= thanks very much.

ロバート・デ・ニーロ、どうもありがとう。
Robert De Niro, thank you so much.

グッドマン：キム・アイヴス、どうもありがとう。
AMY GOODMAN: Kim Ives, thanks very much.

ありがとうジェームズどうもありがとう。
Thank you, James. Thank you so much.

ブレアー首相、どうもありがとう。
Well, Prime Minister Blair, thanks very much.

してください,どうもありがとう。
Please, thanks very much.

木戸）どうもありがとう。
THANK YOU.

笑）どうもありがとう。
Laughter THANK YOU.