どの年齢 - 英語 への翻訳

• any age

日本語 での どの年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

スタチン療法は、どの年齢でも非血管死亡率、癌による死亡、または癌の発生率に影響を及ぼさなかった。
Statin therapy had no effect at any age on non-vascular mortality, cancer death, or cancer incidence.

これらの病気は遺伝するだけでなく、どの年齢でも後天的になります。
These diseases are not only inherited, but also acquired at any age.

集めながら、政治、ビジネス、芸術から著名な個性が好む伝統的な居酒屋本物の味を懇願どの年齢。
The traditional tavern favored by prominent personalities from political, business and art, while attracting any age who craves authentic taste.

Meenakshiは、どの年齢でも体の姿勢を変更して修正できることに驚きました。
Meenakshi was amazed to find that body posture can be changed and corrected at any age;

ですから、あなたが本当の愛をどの年齢で見つけるのかを予測することは可能です。
So it is possible to predict at what age you will find true love.

多発性筋炎/皮膚筋炎（PM/DM）は、どの年齢でも起こりうる筋肉および皮膚の急性または慢性の炎症性疾患です。
Poly-/dermatomyositis(PM/DM) is an acute or chronic inflammatory disease of muscle and skin that may occur at any age.

どの年齢でも始めることができますが、20歳より前に出現することが多く、男性と女性の両方に影響を及ぼします。
It can start at any age, but often appears before age 20, and it can affect both men and women.

つ以上のカップを飲んだ人は、どの年齢でコーヒーを定期的に飲み始めたかを思い出しました。
Those who drank one or more cups also recalled at what age they started drinking coffee regularly.

脳はどの年齢でも新しい脳細胞を作り出すことができるので、著しい記憶喪失はではない老化の避けられない結果。
The brain is capable of producing new brain cells at any age, thus, significant memory loss is not an inevitable result of aging..

この相関はどの年齢でも線形であり、リスクはＢＭＩ分布横断的に増加する。
The associations were linear for each age and risk increased across the entire BMI distribution.

それは私達が新しい細胞を作成し、どの年齢でも自分自身の臓器や組織を更新する力を持っていることを意味します。
It means that we have the power to create new cells and renew our own organs and tissues at any age.

そしてどの年齢でも、男性は女性より『uh』を使う傾向にあるのです。
And at every age, men use‘uh' more than women.”.

しかし、更年期障害は両側の卵巣（卵巣）の除去、次のどの年齢でも発生します。
However, menopause will occur at any age following the removal of both ovaries(oophorectomy).

紫は子供の中でより一般的ですが、どの年齢でも現れることがあります。
Purple is more common in children, but it can appear at any age.

そこで６年前ふと思いつきました人生が本のページになるのならきっとどこかにどの年齢についても書かれているはず。
And so six years ago, a thought leapt to mind: if life passed into pages, there were, somewhere, passages written about every age.

どの年齢でも始めることができますが、15歳から35歳の間で、そして再び50歳から60歳の間で最も一般的です。
It can begin at any age, but it is most common between the ages of 15 and 30 years, and again between 50 and 60 years.

過去には、彼らは子供たちだけのために3ヶ月と古いをお勧めしますが、研究では、彼らはどの年齢でも正確だが示唆されました。
In the past, they were recommended only for children 3 months and older, but research suggests they're accurate at any age.

また,年齢層別・罪名別検挙人員の構成比で見ると,どの年齢層においても窃盗の占める比率が最も高いが,中でも,触法少年は72.5%と最も高い(巻末資料III-3参照)。
Also, examining the percent distribution of the juveniles cleared for penal code offenses by age group and category of offenses, the percentage for larceny was the highest at every age group. Above all, the figure for juvenile offenders under 14 was 72.5%, the highest of all see Appendix III-3.

どんなにどの年齢グループのユーザーは、あなたが公共の場で再生するとき、あなたは群衆の焦点になるだろう、この電動ローラースケートを踏む、わずか数分で、この新しいスキルを習得することができます。
No matter which age group users can master this new skill in just a few minutes, step on this electric roller skate, when you play in public places, you will become the focus of the crowd.

今一度尋ねました今後10年間でどのくらい変化すると思うかそして過去10年間でどのくらい変化したか結果はこちらです同じ図が何度も出てきますよやはり年齢と共に変化は緩やかになりますが今後10年間で自分の性格がどれくらい変わるかどの年齢でも少なく見積もっています。
Again, we asked people how much they expected to change over the next 10 years, and also how much they had changed over the last 10 years, and what we found, well, you're going to get used to seeing this diagram over and over, because once again the rate of change does slow as we age, but at every age, people underestimate how much their personalities will change in the next decade.