どの言語 - 英語 への翻訳

• which language
• which languages

日本語 での どの言語 の使用例とその 英語 への翻訳

それはどの言語でも同じ。
It's the same in every language.

どの言語でも存在する。
They exist in every language.

それこそ、どの言語でだって楽しめます。
Now THAT'S fun in any language.

たとえば、どの言語にも歴史がある。
For example, every language has a history.

どの言語にも、たくさんの様々な次元が存在する。
Every language shows many different dimensions.

どの言語に翻訳することができますか。
What languages can you translate?

VMwareWorkstationProはどの言語で使用できますか。
What languages is VMware Workstation Pro available in?

聖書がもともと、どの言語で書かれているのか。
What language was the Bible originally written in?

どの言語の翻訳サービスを提供していますか？
For what languages do you provide translation services?

俺の知ってるどの言語の文字でもなかった。
They are not of any language I know.

どの言語でも何万という単語を持っている。
Every language has thousands of words.

どの言語サービスがありますか？
What language services are available?

放射線はどの言語で利用可能なレポート。
Radiological reports available in any language.

目的のロケールを選択します,どの言語/国の組み合わせです。
Select the desired locale, which is the language/country combination.

つまり、どの言語でこのプロジェクトのログメッセージを書くかということでもあります。
In which language the log messages for your project should be written.

到着時にどの言語の音声ガイドが希望かスタッフにお伝えください。
Please inform staff of which language audio guide you would like upon arrival.

学習を始めると、多くの人は、どの言語（とフレームワーク）を学ぶべきかの決定に悩むでしょう。
While starting, many people decide which language(and structure) they should learn.

言語」はどの言語の検索結果を対象とするのかを指定します。
Language" determines which language to target for the translations.

そこで質問なのですが、どの言語からはじめればよいか教えてください。
I have just started so please tell me which language should be used in starting.

利用できるエンコードは、Windowsにどの言語システムファイルがインストールされているかによります。
Encoding availability depends on which language system files you install in your copy of Windows.