によって産生される - 英語 への翻訳

• produced by

日本語 での によって産生される の使用例とその 英語 への翻訳

エストロゲンに加えて、卵巣-プロゲステロン（別の女性ホルモン）とテストステロン（女性の低レベルで産生される男性ホルモンホルモン）によって産生される他のホルモンのレベルも、中年期には以下の表に示すように変化します。
In addition to estrogen, levels of other hormones produced by the ovaries- progesterone(another female hormone) and testosterone(a male androgen hormone produced at lower levels in women)- are also changing during your midlife years, as explained in the table below.

Vodorastvorimыy糖タンパク質,胎盤によって産生され、妊娠中の女性の尿から得られました。
Vodorastvorimыy glycoprotein, produced by the placenta and obtained from the urine of pregnant women.

組換えヒトインターフェロンベータ-1a,哺乳動物細胞によって産生されチャイニーズハムスター卵巣の文化。
Recombinant human interferon beta-1a, produced by mammalian cells the culture of Chinese hamster ovary.

ある種のバクテリアによって産生される。
Produced naturally by certain bacteria.

百日咳菌によって産生されるいくつかの毒素の1つ。
One of several toxins produced by B. pertussis.

プロゲステロン：女性の周期の後半に黄体によって産生されるホルモン。
PROGESTERONE: The hormone produced by the corpus luteum during the second half of a woman's cycle.

T4ホルモン：健康な甲状腺によって産生される主なホルモン。
Hormone T4: the main hormone produced by a healthy thyroid gland.

この細菌は、胃によって産生される濃塩酸中で生き残ることができる。
This bacterium is able to survive in the concentrated hydrochloric acid produced by the stomach.

これらは両方とも、細菌性病原体によって産生される毒素に結合します。
These both bind to the toxins produced by the bacterial pathogen.

下垂体によって産生されるHGHは、小児および青年の成長を促進するものです。
HGH, produced by pituitaire gland, stimulates growth in children and adolescents.

下垂体によって産生されるHGHは、小児および青年の成長を促進するものです。
HGH, produced by the pituitary gland, stimulates growth in children and young people.

食べると、身体によって産生されるエストロゲンと同じように人に影響を与える可能性があります。
When eaten, they may affect a person in the same way as estrogen produced by the body.

食べると、身体によって産生されるエストロゲンと同じように人に影響を与える可能性があります。
When eaten, they may affect a person in a similar way as estrogen produced by the body.

繊維は，大腸でバクテリアによって産生される癌原因物質の排除を増大させると考えられている。
Fiber is thought to accelerate the elimination of cancer-causing substances produced by bacteria in the large intestine.

Chenodeoxycholic酸は、損傷または真菌感染に応答して、いくつかの高等植物によって産生される天然のフィトアレキシンです。
Chenodeoxycholic acid is a naturally occurring phytoalexin produced by some higher plants in response to injury or fungal infection.

この遺伝子によって産生されるタンパク質は、新たな鎮痛剤の開発にとっての有望な標的分子となる可能性がある。
The protein produced by this gene may be a promising target for the development of new pain relief medication.

乳酸菌（LAB）によって産生されるバクテリオシンは、ヒトにおける有害な細菌の増殖を防ぐための潜在的な用途を有する。
The bacteriocins produced by lactic acid bacteria(LAB) have potential applications to prevent the growth of harmful bacteria in humans.

それは、人体の体液性免疫反応に抑制効果があり、ヒト末梢血単核細胞によって産生される免疫グロブリンを抑制します。
It has an inhibitory effect on the human body's humoral immune response and inhibits the immunoglobulin produced by human peripheral blood mononuclear cells.

閉経（閉経周辺期）までの多くの変化は、卵巣、主にエストロゲンによって産生されるホルモンのレベルを変化させることによってもたらされる。
Many changes during the years leading up to menopause(perimenopause) are brought on by changing levels of hormones produced by the ovaries, mainly oestrogen.

水から電気化学的な水素の生成は、オフピーク時間に再生可能なエネルギー資源によって産生されるエネルギーの貯蔵に有用となるであろう。
The electrochemical generation of hydrogen from water could help in the storage of energy generated by renewable resources at off-peak times.