日本語 での により保護されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JapanRealEstateOffice」及び関連して使用されている全てのソフトウェアは､知的財産権に関する法令等により保護されている財産権を含んでいます｡。
(2)"Japan Real Estate Office" and all related software used contain property rights protected by intellectual property laws and regulations etc.CigarNavi及び関連して使用されている全てのソフトウェアは､知的財産権に関する法令等により保護されている財産権を含んでいます｡。
Cigar Navi and all software used in relation to Cigar Navi include the property rights protected by the laws and regulations pertaining to intellectual property.音声ファイル及びそれらの構成・編集など、日本およびその他の国の諸法律により保護されている対象を指します。
Means the items protected by laws of Japan and other countries, such as all the sentences, charts, photos, movies and audio files and their structures and editing on our website.C）本サイト及び本サイトに関連して使用されているすべてのソフトウェアは、知的財産権に関する法令等により保護されている財産権を包含しています。
(c) All software used on this Site or in connection with this Site contains property rights protected by laws and regulations on intellectual property rights.年に、トラヤヌスの橋は「例外的に重要な文化のモニュメント」に追加され、1983には「例外的に重要な遺跡」に追加され、セルビア共和国により保護されている。
In 1979, Trajan's Bridge 制限のあるコンテンツは、著作権法または商標法により保護されている場合があり、お客様は、調査への参加、パネルメンバーシップおよび／またはウェブサイトの使用を通してアクセスした制限のあるコンテンツに含まれるすべての著作権および商標に関する通知、情報、または制約に従うものとします。
Restricted Content may be protected by copyright or trademark laws and you shall abide 項），「２５条により保護されている権利の完全な享受を確保するためには，市民，立候補者及び選挙された代表者との間で，公的及び政治的問題に関する情報及び意見の自由な伝達が不可欠である。
In order to ensure the full enjoyment of rights protected by article 25, the free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates and elected representatives is essential.また、知的財産権により保護されている第三者の技術を利用したい場合に、そのライセンスを受けられない可能性や、不利な条件でのライセンスしか受けられない可能性があります。
Additionally, there is also the possibility, should we need to use a technology protected by the intellectual property rights of a third party, that we will be unable to acquire the necessary license, or that the only way we can acquire said license is GoogleDataAPI8.1.1デベロッパーは、APIを使用してGoogleからデータを取得する場合、そのデータが、Googleまたは当該データを提供する当事者（または、その代理を務めるその他の人物もしくは企業）の有する知的所有権により保護されている可能性があることを了承します。
Using Google APIs 8.1 Google APIs 8.1.1 If you use any API to retrieve data from Google, you acknowledge that the data may be protected by intellectual property rights which すべてのサービス,このWebサイト上のすべてのコンテンツおよびすべてのコンテンツがSoccerBetShootが所有する著作権法および国際著作権法により保護されてい.全著作権所有。
All Service, all Content and all content on this Website are owned ロゴをクリック頂くと、弊社ウェブサイトがSSLにより保護されていることを確認頂けます。
本製品は、WMDRMを用いて、WMDRMにより保護されているコンテンツを利用しています。
The Ministream Product uses WMDRM software to access WMDRM protected content.また、このリストに表示されていないエクイニクス製品でも、1つまたは複数の特許により保護されている可能性があります。
また、このリストに表示されていないエクイニクス製品でも、1つまたは複数の特許により保護されている可能性があります。
Other products provided by Zebra not listed here may be protected by one or more patents.文化遺産は法により保護されている。
低ザクセン語は欧州連合により保護されている。
Low Saxon is protected by the European Union.文化遺産は法により保護されている。
Cultural heritage shall be protected by law.違法な入植地は現在、軍により保護されている。
Those illegal settlements are protected by the Israeli military.開墾され、防壁により保護されている低地（特にオランダで）。
Low-lying land that has 絶滅の危機があるために、イシサンゴ、つまり本件で押収されたような種は、国際法により保護されている。
Due to the threat of extinction, stony corals, such as those seized in this case, are protected by international law.
