に完璧に - 英語 への翻訳

• perfectly to
• perfect for

日本語 での に完璧に の使用例とその 英語 への翻訳

光と汎用性の高い、この素晴らしいバッグはリラックスした雰囲気に完璧にフィットします。
Light and versatile, this wonderful bag will fit perfectly to the relaxed atmosphere.

マキタHRH0136-ボルトLXTは、ほとんどの労働条件に完璧に動作するように設計されています。
The Makita HRH01 36-Volt LXT is designed to work perfectly in most working conditions.

USMハラーのモジュールに完璧にフィットするトレイセットで、ドロワーを整理整頓しておきましょう。
Keep your drawers neat and tidy with our range of organiser sets, designed to fit perfectly into USM Haller modules.

スパムを変異クラスに完璧に分けるのは不可能な作業です。
Classifying spam perfectly into mutation classes is, for all practical purposes, an impossible task.

Spyeraは、Androidに完璧に動作します,ウィンドウズ,
Spyera works perfectly with Android, Windows,

に完璧に罪からの解放とそのすべての邪悪な結果をもたらす物理的、道徳的、および社会的です。
In perfect deliverance from sin and all its evil consequences physical, moral, and social.

ベストパックを選ぶなら、自分の体型に完璧にフィットしたものを選びましょう。
You should look for a vest pack that fits your shape perfectly.

このハンドバッグはあらゆるワードローブに完璧にフィットします：お気に入りのコートと白いジーンズで。
This handbag fits perfectly into any wardrobe: with a favorite coat and white jeans.

ドライバーブースター-効果的かつシンプルなツールドライバがそれを更新-製品の範囲IObitに完璧にフィットする新しいプログラム。
Driver Booster- An effective and simple tool driver updates it- a new program that fits perfectly into the product range IObit.

スライド式ガラスカーテンは追加のスペースを占有せず、あらゆるインテリアに完璧にフィットします。
Sliding glass curtains do not occupy additional space and fit perfectly into any interior.

調整可能なヘッドバンドで、接触圧をカスタマイズでき、2軸ヒンジシステムを使用したヘッドセットが頭部に完璧にフィットします。
The adjustable headband customize the contact pressure and the dual-axis hinge system make sure that the headset fit your head perfectly.

ゴーストの全ての足が同じポジションに着地する時、アニメーションは「Xオフセット」に完璧にマッチします。
The animation matches the X offset perfectly when all of the ghost's feet land in the same position.

とにかく、そのような履物は快適で、都会的なスタイルとオフィススタイルの両方に完璧にフィットします。
No matter what, such footwear is comfortable, fits perfectly into both urban and office style.

頑丈なタブレットは非常に用途が広いので、建設会社のあらゆる面に完璧に統合できます。
As rugged tablets are so versatile, they can integrate perfectly into every aspect of a construction company.

これら変異のセットは重複しないものとします。スパムを変異クラスに完璧に分けるのは不可能な作業です。
We assume that mutation sets do not overlap. Classifying spam perfectly into mutation classes is, for all practical purposes, an impossible task.

次のコーティングソリューションを自由に開発し、エリコンバルザースのコーティングをカスタマイズすることは、その高い要求に完璧に満たします。
You are free to develop the next coating solution or to customise our coatings so that they meet your highest requirements perfectly.

確かに、その自然のおかげで、彼らはその構造だけでなく、安全であるが、任意の洗練されたインテリアに完璧にフィット。
Thanks to its naturalness, they are not only safe in their structure, but also fit perfectly into any sophisticated interior.

これらのファッショナブルな色彩バリエーションは、このコレクションのクラシックで控え目な精神に完璧に則ったものとなっています。
These fashionable chromatic variations are perfectly in line with the classic and understated spirit of this collection.

メルローは口に広がる感覚と、赤い色の果実の味わいが中位に完璧によく合う。
Merlot, with its generous mouth feel and red fruits, fits perfectly in the middle.

エリザベスのユーモア、知性、美貌はゴシップガールの世界に完璧にマッチしています。
Elizabeth's sense of humour, intelligence and beauty fit the GG world perfectly.