に忠実に - 英語 への翻訳

• true to
• faithful to
• faithfully
• loyal to
• respectfully to

日本語 での に忠実に の使用例とその 英語 への翻訳

自分に忠実に！
Be Loyal to Yourself!

私たちはイエス様に忠実に仕えるべきです。
We ought to be faithful to our Lord Jesus.

作品に忠実に。
Loyal to the works!

自分自身に忠実に。
Be loyal to yourself.

伝統の基本に忠実に造っているだけである。
It can only be built on faithfulness to the Tradition.

原作映画に忠実にしたいと思っていました。
I tried to remain loyal to film.

すべての人は神に忠実にされるよう要請します。
All are urged to be faithful to God.

彼らは自分たちの教えに忠実に生きています。
They remained faithful to his teachings.

TrueDiamonds：自分のスタイルに忠実に。
Watch the video True Diamonds: Staying True to your style.

どうしたら、わずかなことに忠実になれるのか。
So how can we be faithful in small things?

そして国連憲章の原則に忠実に従う。
It will be loyal to the principles of the United Nations Charter.

私は、自分の感情に忠実に生きる。
I stay true to my emotions.

このシャトーの求めるワインのスタイルに忠実に仕上がっている。
It is faithful to the style of wine sought by the chateau.

彼は、神の言葉に忠実に生き抜いた。
He lived in obedience to God's Word.

タイタンカジノはタイタン名のすべての値に忠実に保持するプロのオンラインカジノです。
Titan Casino is a professional online casino that holds true to all the values of the Titan name.

彼女の名前に忠実に、ジェミニの女性は通常、一次元であることは知られていません。
True to her name, a Gemini woman is not typically known to be one-dimensional.

私はベーカリーの歴史精神に忠実に、パンとヴィエノワズリー、そして旬のフルーツを使った少量のタルトしか作りません。
Faithful to the historic spirit of the bakery, I make only bread, viennoiseries and a few seasonal fruit tarts.

測定がオンのときは、点線がスケールに忠実になり、実際の定規やコンパスのように機能します。
If Measure is On, the dotted line becomes true to scale and functions like a real ruler or compass.

迫害は、あなたがわたしの足跡に忠実に従っている印である。
Persecution is a sign that you are following in My footsteps faithfully.

ジャガーの伝統に忠実に、使用する材料や調整は、その高い品質のものです。
True to the tradition of Jaguar, the materials employed and adjustment thereof are of high quality.