日本語 での に戻れ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
港に戻れ！！
Back into the port!船に戻れ-待って下さい。
Get back to the ship.とにかくすぐラボに戻れ。
Anyway, you must come back to the lab at once.直ちに進路を変えベイジョー領域に戻れ。
You will alter course and return to Bajoran space immediately.暫く、事務所に戻れそうにはありません。
I will not be able to go back to my office for a while.車に戻れジェレミー待て。
Get back in the car.- Jeremy!- Wait.バスに戻れ！
Back on the bus.みんな車に戻れ」。
Everyone back into the vehicle.”.仕事に戻れすぐにやめろ！
Go back to work. Stop now!負傷兵を3人残して報告に戻れ。
And report back to the assembly area. Leave three wounded men on the ground.直ちに進路を変えベイジョー領域に戻れ。
And return to Bajoran space immediately. You will alter course.皆、仕事に戻れ。
Everybody back at work.車に戻れジェレミー待て。
Wait.- Get back in the car.- Jeremy!とっとと戦いに戻れ！」。
Get back into the fight!".君は治療に行って現役勤務に戻れ。
Go to your therapy, get back on active duty.第３第４第５班駐車場に戻れ。
Units 3, 4 and 5, return to parking lot.今回のバカ騒ぎは全部忘れて学校に戻れ。
You're gonna forget all this craziness and get your little ass back to school.皆、仕事に戻れ。
Everybody go back to work.コーデリアが全員家に戻れって。
Cordelia wants us all back at the house.車に戻れジェレミー待て。
Jeremy!- Get back in the car.- Wait.
