に明確に - 英語 への翻訳

• clear to
• clearly to

日本語 での に明確に の使用例とその 英語 への翻訳

彼はプラトンの記述に記されている人物の何人かを削除して、ソクラテスの高齢を理想化し、英雄的論理と知性のメッセージを鑑賞者に明確に訴えている。
He eliminates some of the figures mentioned in Plato's account and idealizes the aged figure of Socrates, making his message of heroic logic and intellectualism clear to the viewer.

過去のいつの時点にも増して今回は、正当な暗号化テクノロジーに政府が介入して来ることの危険をすべての人に明確に知らせることの必要性をCookとAppleは切実に感じている。
More so than at any time in the past, Cook and Apple need to make clear to everyone the danger of government intervention into legitimate encryption technologies.

地球人類に影響を与えているその闇の魂たちは、この征服戦争で地球は彼らだけの領土であることを他の交戦中の魂たちに明確にしているレプタリアンたちです。
The souls with darkness that are influencing Earth humans are the reptilians that have made clear to other belligerent souls that Earth is solely their territory in this conquest.

どうしてEelkeKalbergとSebastiaanMolijnは「DashBerlin」を自分たち2人の名前で登録していたことをあなたに明確に教えていなかったのですか？
Have the reasons why Eelke Kalberg and Sebastiaan Molijn allegedly registered Dash Berlin under their own names become any clearer to you?

自己実現とは何で、“フロー”そしてそれがどのように役立つか、技術労働者が自分のキャリアパスに明確になるとより多くの成就します?
What is self-actualization and“flow” and how can it help technology workers become clearer on their career path and more fulfilled?

iniに明確に有効にする設定をしなければなりません。
you will have to explicitly enable it in trac. ini.

そのような瞬間にあってさえ、チェコのドキュメンタリーの伝統の力は、力強い倫理的主題と職業的な純粋さ、創作力とに明確に結びついていたのだ。
Even at such a moment, the strength of the Czech documentary tradition was manifest in the linking of a powerful ethical theme with professional purity and creative invention.

あなたは、いくつかのソリューションを持って、これらのメソッドは、より多くの週の終わりに明確になるので、生き残るためにしてください。
You will have some solutions, and these methods will become more and more clear at the end of the week, so try to survive.

とはいえ、これらの功績をたたえるには、それがギリシャにも適用されることを公式に明確にする必要がある」と指摘。
Nevertheless, in order to be able to celebrate these achievements, it has to be made clear, on an official level, whether they apply also to Greece.

彼らの著作に明確に述べられている。
This is very clear in their writings.

私は、非常に明確に申し上げております」。
Let me state this to you very clearly.”.

まず、そのことに明確にコミットすべきです。
The Bank must clearly commit to this.

それでは、完全に明確にしよう：。
So let's be perfectly clear.

その野心は早々に明確になる。
He made his ambitions clear early on.

株主に明確に示している。
Making it clear to shareholders.

すべての質問に明確に正直に答える。
Answer all questions clearly and honestly.

その野心は早々に明確になる。
Those ambitions were clear early on.

我々は非常に明確にしたい。
We want to be perfectly clear.

を製品上に明確に表示する。
Show the product clearly.

その野心は早々に明確になる。
His ambition was evident early on.