に添加する - 英語 への翻訳

• be added to
• is added to

日本語 での に添加する の使用例とその 英語 への翻訳

製品をより良く吸収させるためには、トコフェロール（ビタミンE）とビタミンB6を多く含む食品に添加する必要があります。
In order to assimilate the product better, it must be added to food with a high content of tocopherol(vitamin E) and vitamin B6.

要約すれば、難水溶性医薬品（例えば、ドセタキセル）を有機溶媒に溶解し、その溶液をヒト血清アルブミン溶液に添加することができる。
Briefly, the poorly water soluble drug(such as docetaxel) is dissolved in an organic solvent, and the solution can be added to a human serum albumin solution.

MicroSilverBGTMは粒子がミクロンサイズであるため皮膚に浸透せず、あらゆる皮膚用薬剤や化粧品の用途に適しており、次のようなものに添加することができます。
Since MicroSilver BG™ does not permeate the skin's barrier thanks to the micrometer sized particles, it is suitable for all dermatological and cosmetic purposes and can be added to.

電気・電子分野のプラスチックに添加する難燃剤として、高耐熱性・耐候性・ノンブリードなどの特徴を追求した高機能難燃剤の生産・開発を行っています。
As flame retardants added to plastics in the electrical and electronic fields, Manac produces and develops high performance flame retardants in which such characteristics as heat resistance, weather resistance, non-bleeding property, etc. are pursued.

ゴム製品に要求される性能を満足するために原料ゴムに添加するポリマー(生ゴム)や可塑剤、その他、薬品の分量のこと。
The amount of polymer(raw rubber), plasticizer and other chemicals to be added to the raw material rubber to satisfy the functions which rubber products must meet.

第3に、食品に添加する目的は、食品の品質と色、香りと味を向上させることと、保存、保存、加工技術の必要性を高めることです。
Third, the purpose of adding to food is to improve the quality of food and color, aroma, taste and the need for anti-corrosion, preservation and processing technology.

フレーバー分子を生成品に添加するには、最初に大量生産された一般的なワインまたはスピリットを取り、飲料のフレーバープロファイルに大きな影響を与える可能性がある化合物を添加します。
In order to dose flavor molecules into their product creations, they first take a general wine or spirit from large-scale production and dose in compounds that will have a great effect on the flavor profile of the beverage.

オート麦粉は本当に粉砕された全粒麦であるため、食事やレシピに添加すると、消費後に満足してくれるようになります。
Since oat flour is really just ground-up whole oats, adding it to your meals and recipes can also help you feel more satisfied after consuming it..

ダチョウ抗体は、一般的な抗体に比べ、コストが圧倒的に安く、熱に強く、酸やアルカリに強いため、食品に添加することが容易だ。
The ostrich antibodies are much cheaper, resident to heat and stable to acid/ alkali than general antibodies, so that they can be easily to added to food.

そして'ミートボールのために混合物に添加することができ、また粉砕ジャガイモをゆで,私はせずにそれらを準備することを好みます:私の意見では、彼らはとても柔らかく残ります.こんにちは!
I'm used' can be added to the mixture for meatballs also boiled the crushed potatoes, but I prefer to prepare them without: in my opinion they remain so softer. Have a good day!

肉ヤギ:濃縮物を供給しながら、ヤギ肉を使用して澱は、3%--5%に添加することができる供給し、微量元素、寄生虫病や足腐敗の発生を低減するために、よりよい効果食肉生産を達成することができ、また有機肥料の貯蔵量を増やすことができます。
Meat goat: Feeding meat goats with distiller's grains, adding 3%-5%, supplementing with concentrate and trace elements, can achieve better meat production, reduce the incidence of parasitic diseases and rot rot disease, Can increase the storage of organic fertilizer.

前記固体を水に添加しなければならない。
The solid must be added to the water.

亜麻仁油は食品に添加したり、薬として使用したりすることができます。
Linseed oil can be added to food, used as medicine, etc.

難燃剤を濾紙に添加し、実験室実験を終了し、サンプルを外国の顧客に送って試験を受けさせた。
Fire retardant is added into the filter paper, the laboratory experiment was finished and the samples had….

この粉末は、ジュースや水に添加し、あるいはそれが提供する健康上の利点を得るのを助けるために朝のスムージーに入れることができます。
This powder can be added to juice or water, or even put in a morning smoothie to help get the health benefits that it offers.

採取した粘膜を特殊な反応液に添加し、反応液の色の変化でピロリ菌の有無を判定します。
A sample of mucus membrane is added to a special reaction liquid to determine the presence of H. pylori, indicated by a change of color in the reaction liquid.

次いで、DPP-IV阻害剤を、この得られた混合物に添加し、好ましくは室温以上、より好ましくは約30-35℃にて、これが溶解するまで撹拌する。
Then, a DPP-IV inhibitor is added to the resulting mixture, preferably above room temperature, more preferably at about 30-35° C., and stirred until it dissolves.

カーボンブラック、ナノ酸化スズ、ナノ酸化亜鉛、ナノ二酸化チタンなどの超微粒子導電剤を繊維に添加し、静電気を避けて特別な場合に適用できる帯電防止繊維とする。
Super fine conductive agent such as carbon black, nano tin oxide, nano zinc oxide, nano titanium dioxide is added in the fiber, and made into antistatic fibre, which can avoid static and applied in a special occasion.

次いで、１９５．８ｇのトリメリト酸無水物を、反応フラスコに添加し、そして酸無水物がＦＴＩＲによって観測されなくなり、そしてトリメリト酸無水物のわずかなフレークがこの樹脂中で観測されるまで、この内容物を約４時間攪拌した。
Then 195.8 g of trimellitic anhydride were added to the reaction flask and the contents stirred for about 4 hours until no anhydride was observed by FTIR and only a few flakes of trimellitic anhydride were observed in the resin.

次いで、１０１．３ｇの無水トリメリト酸を、反応フラスコに添加し、そして無水物がＦＴＩＲによって観察されず、かつごく少量の無水トリメリト酸が樹脂中に観察されるまで、内容物を攪拌した。
Then 101.3 g of trimellitic anhydride were added to the reaction flask and the contents stirred until no anhydride was observed by FTIR and only a few flakes of trimellitic anhydride were observed in the resin.