の中央値 - 英語 への翻訳

• median of

日本語 での の中央値 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、展望レポートにおける2014年度の政策委員見通しの中央値1.3%は2%に至るまでの中間目標ではない。
For example, the 1.3 percent inflation rate, which is the median of the Policy Board members' forecasts for fiscal 2014 presented in the Outlook Report, is not an intermediate target toward achieving the 2 percent target.

朝日新聞1月19日付の報道では、福島県の被験者の中央値は0.02mSv/年であり、最大値でも0.1mSv/年であった。
On January 19, the Asahi Shimbun reported that the median value of tested Fukushima residents was 0.02 mSv/yr, and the maximum value was 0.1 mSv/yr.

政策委員の見通しの中央値をみますと、実質GDPの成長率については、2012年度+1.0%のあと、2013年度は、消費税引き上げ前の駆け込みもあり、+2.3%と高めの成長となる見通しです。
Looking at the median of the Policy Board members' forecasts, the real GDP growth rate, following +1.0 percent in fiscal 2012, is somewhat high at +2.3 percent for fiscal 2013, partly due to a surge in consumer spending prior to the consumption tax hike.

中間評価における政策委員の見通しの中央値で申し上げると、2015年度は+1%台後半、2016年度は+1%台半ば、2017年度は+0%台前半と予想しています(図表9)。
According to the Bank's interim assessment, the median of the Policy Board members' forecasts of the real GDP growth rate was 1.7 percent for fiscal 2015, 1.5 percent for fiscal 2016, and 0.2 percent for fiscal 2017(Chart 9).

革新的医薬品の開発は依然として時間のかかるプロセスであり、2018年のコホートでは最初の特許出願から上市までの期間の中央値は13.7年で、これは過去5年間の中央値よりもほぼ6カ月早い。
However, innovative new drugs that were launched in 2018 took a median of 13.7 years from the time of first patent filing to product launch, almost six months faster than the median of the past five years.

また、全国の401（k）制度の中央値は、2015年にわずか18,433米ドルであり、従業員の50％が401（k）にこの数を超えるが、50％はそれ以下であることを意味する。
Note also that the median value of a 401(k) plan nationwide was just $103,700 in 2018, which means that 50% of employees have more than this number in their 401(k), but 50% had less.

高用量VWGOITにクロスオーバーされたプラセボ治療被験者のうち、21人中12人（57.1％）が1年後に脱感作された（SCDの中央値WP7443mg;低用量VWGOITに対して有意差なし）。
Among placebo-treated subjects who crossed over to high-dose VWG OIT, 12(57.1%) of 21 were desensitized after 1year(median SCD, 7443mg of WP; nonsignificant vs low-dose VWG OIT).

私自身の経済見通しは、政策委員見通しの中央値を幾分下回り、2015年度については1%程度、2016年度は1%台半ばを少し下回る程度、2017年度は消費税率引き上げの影響等から成長率は大きく低下しますが、0%を少し上回る程度で推移する、とみています。
My outlook for economic activity is somewhat lower than the median of the Policy Board members' forecasts: around 1 percent for fiscal 2015; a little less than around 1.5 percent for fiscal 2016; and slightly above 0 percent for fiscal 2017, owing to a significant decline in the growth rate, due, for example, to the planned consumption tax hike.

日本銀行政策委員の見通しの中央値で申し上げると、実質GDP成長率は、2011年度は震災の影響や海外経済の減速などから-0.4%とマイナス成長になる見通しですが、2012年度については、新興国に牽引されて海外経済の成長率が再び高まることや、復興需要が徐々に強まっていくことなどから、+2.0%と予想しています。
In terms of the median of the Policy Board members' forecasts, the real GDP growth rate is projected to be at -0.4 percent in fiscal 2011 due mainly to the effects of the earthquake disaster and the slowdown in overseas economies. For fiscal 2012, the economy is expected to grow by 2.0 percent as the pace of recovery in overseas economies picks up, led by emerging and commodity-exporting economies, and reconstruction-related demand gradually materializes.

位置精度の中央値<200m。
Median location accuracy of<200m.

ページ内の各リソースタイプの読み込み時間の中央値。
Median loading time of each resource type in your page.

位置精度の中央値1.5～2.5km。
Median location accuracy of 1.5 to 2.5 km.

からまでの整数の中央値を見つけます。
Find the median of the integers from to.

これらの差の中央値は6です。
The median of these differences is 6.

各楽曲ごとの中央値で順位を集計致します。
We will rank the median value for each song.

正規分布の中央値。
Middle value in the normal distribution.

Target：住宅価格の中央値。
Target- median value of owner-occupied homes.

Medianメソッドは、指定したキーの中央値を返します。
The median method returns the median value of a given key.

米でのCPAのための給与の中央値。
The median salary for a CPA in the U. S.

また、日本銀行の政策委員見通しの中央値に近づきながら収斂しています(図表13)。
The average of the economists' forecasts and the median of the Bank's Policy Board members' forecasts were then compared in Chart 13.