の何千も - 英語 への翻訳

• thousands of

日本語 での の何千も の使用例とその 英語 への翻訳

日サッソBarisanoとして、,流星のように,ろうそくの何千もの輝き;
As the sun Sasso Barisano, like a meteor, shines with thousands of candles;

Intercomを拡張して接続するアプリを構築-貴社チームのため、あるいは他の何千もの企業のために。
Build apps that extend and connect Intercom- for your own team, or for thousands of other businesses.

製造経験の約20年で、私たちの会社は、生産技術の何千も精通しています。
With nearly 20 years of manufacturing experience, our company is familiar with thousands of production technologies.

それと,あなたは、古いを取りますNetscapeそして、簡単にすべてのあなたのメッセージを動かします(それらの何千も!)へOutlook。
With it, you take your old Netscape and easily move ALL your messages(even thousands of them!) to Outlook.

ノーマンの職業の間にダブリンの要塞として建てられ、城は、年間訪問者の何千もを歓迎しています。
Built as a fort for Dublin during Norman occupation, the castle welcomes many thousands of visitors a year.

金曜日に,ガーディアンが明らかにどのようにiPhoneの何千も6ユーザーが自分のデバイスを持っていました,数百ポンドの費用がかかりします,エラーメッセージに遭遇した後に無用左。
On Friday, the Guardian revealed how thousands of iPhone 6 users have had their devices, which cost hundreds of pounds, left useless after encountering the error message.

オーバー付き450,000アプリケーション,歌や書籍の何百万人,や映画の何千も,GooglePlayでは、みんなのために何を持っています。
With over 450,000 apps, millions of songs and books, and thousands of movies, Google Play has something for everyone.

過去36年間で、我々はNewfoundlandersとLabradoriansの何千もの教育を受けたと誇らしげに私たちの卒業生は、世界中の職場に参加見ています！
Over the past 36 years, we have educated thousands of Newfoundlanders and Labradorians and proudly watched our graduates join the workplace across the world!

Codewiseのソリューションは、190カ国の何千もの企業が数十億ドルの広告支出を追跡、測定、最適化し、その効率とROIを向上させるのに役立っている。
Codewise's solutions help thousands of businesses in 190 countries track, measure and optimize billions of dollars of advertising spend, boosting their efficiency and ROI.

Codewiseのソリューションは、190カ国の何千もの企業が数十億ドルの広告支出を追跡、測定、最適化し、その効率とROIを向上させるのに役立っている。
Codewise's solutions help thousands of businesses in 190 countries to track, measure, and optimize billions of dollars of advertising spend, boosting their efficiency and ROI like never before.

Codewiseのソリューションは、190カ国の何千もの企業が数十億ドルの広告支出を追跡、測定、最適化し、その効率とROIを向上させるのに役立っている。
Codewise's solutions help thousands of businesses in 190 countries track, measure and optimize billions of dollars of advertising spending, boosting their efficiency and ROI.

ここでは、精神的な媒体の何千もが地球を吸収取り組んで's負のエネルギーと何百もの訪問者の毎日が精神的な指導を求める。
Here, thousands of psychic mediums work on absorbing the earth's negative energy, and hundreds of visitors each day seek spiritual guidance.

世界中の選手の何千もの人々は、その有効性と実用性を証明する.それは簡単に極真空手の創始者の生活を思い出す価値がある。
Thousands of athletes around the world, people attest to its effectiveness and practicality. It is worth briefly recall the life of the creator of Kyokushin Karate.

手に持ったストロボで作品の各部を照らすと細胞サイズの何千ものロボットがせわしく動いていて視神経から飛び出てまた入り込み網膜を修復する仕事に励んでいます。
With a handheld strobe, they can explore the sculpture, and discover thousands of cell-sized robots hard at work, leaping in and out of the optic nerve, being deployed to the retina to repair it.

過去60年間で、我々は、4つのノーベル賞受賞者、科学や医学の世界クラスの教育とオーストラリアで最も卓越した科学者や卒業生の何千ものいくつかを生産しています。
In the past 60 years, we have produced four Nobel Laureates, some of Australia's most pre-eminent scientists and thousands of graduates with a world-class education in science and medicine.

私たちは、それよりも優れていた-私たちはあなたに安い教科書を見つけるために、一度書店の何千もの価格を比較し、教科書保存エンジンを、作成しました。
We did better than that- we created the Textbook Save Engine, that compares prices of thousands of booksellers at once to find you the cheapest textbooks.

ワシントンでハレックは管理的な問題に秀でた状態を続け、訓練、武器の装備および広大な地域への何千もの兵士の配置を進めた。
In Washington, Halleck continued to excel at administrative issues and facilitated the training, equipping, and deployment of thousands of Union soldiers over vast areas.

ベストモーメントコンバーチブルコンバーチブル車、コンバーチブル、自由を体験するために熱心にドライバーの何千もの星の夢、解放された屋根の顔に風を感じて牧歌的な。
Best moment convertibles Convertible cars, convertibles, star dreams of thousands of drivers eager to experience freedom, idyllic feeling the wind in the face of a roof freed.

今日、中国の建設プロジェクトと一緒に労働者の何千もの周りのパキスタンのスタッフは、時計の周りに中国が実施、多くのストーリーの出現が深く心に触れる。
Today, the Pakistan staff around the thousands of workers together with Chinese construction projects undertaken by China round the clock, the emergence of many stories touch one deeply in the heart.

ガンは、山からダドゥ川、消し去る川、Qingyi収束、馬の何千ものような川は、約うなっ、しばしば船のクラッシュです。
Gun down the mountain is the Dadu River, obliterate River, Qingyi of convergence, the river such as the thousands of horses, roaring around, often boat crash.