の併用は - 英語 への翻訳

• the combination of
• be used in conjunction with
• concomitant use of
• be used with other coupons
• mixing use of
• the combined use of

日本語 での の併用は の使用例とその 英語 への翻訳

他のプロモーションとの併用はできません.限られた時間のみ。
Cannot be used in conjunction with any other promotion. Limited time only.

アルコールとの併用は、低血圧、失神、中枢神経系のリスクを増加させます。
Concomitant use of alcohol increased the risk of hypotension, syncope and CNS depression.

上記特典とその他の割引の併用はできません。またその他のサービスや現金との交換もできません。
Offer cannot be used in conjunction with any other offer, discount or package, and I non exchangeable, transferable or redeemable for cash.

パクリタキセルとラムシルマブの併用は、IV期胃がんまたは胃食道接合部がん患者において受け入れられる第二選択の化学療法レジメンである。
The combination of paclitaxel and ramucirumab is an acceptable second-line-chemotherapy regimen in patients with stage IV gastric or GE junction cancer.

FILEとrawなファイルディスクリプターの併用は、予期できない結果を生じることがあるので、通常は避けるべきである。
Note that mixing use of FILEs and raw file descriptors can produce unexpected results and should generally be avoided.

CT画像法と18F-FDGPETスキャンの併用は、CT画像法単独より感度および特異度が高い。[14]。
The combination of CT imaging and 18F-FDG PET scanning has greater sensitivity and specificity than CT imaging alone.[14].

他のサービス・特典等との併用は出来ません。ご了承くださいませ。
It can not be used in conjunction with other services· benefits etc. Please note.

前臨床モデルでは、PARP阻害剤と化学療法の併用は相乗的であることが示唆されている[291][292]；。
Preclinical models suggest that the combination of PARP inhibitors and chemotherapy may be synergistic;

しかし、2つの薬剤の併用は、腫瘍増殖を遅延させる上でさらに有効であり、毒性のある副作用を引き起こさなかった。
But the combination of the two drugs was even more effective at delaying tumor growth and it did not cause any toxic side effects.

上記の特典は、その他の割引との併用はできません。また、その他のサービスや現金と交換することもできません。
The above benefits may not be used in conjunction with any other discount or exchanged for any other service or cash.

ノルトリプチリンとリチウムの併用はより有効であるが、再発率は依然として高く、継続療法の最初の１カ月は特にそうである。
The combination of nortriptyline and lithium is more effective, but the relapse rate is still high, particularly during the first month of continuation therapy.

化学療法と放射線増感剤を用いた放射線療法との併用は、非小細胞肺がんの治療法として研究されています。
The combination of chemotherapy and radiation therapy given with a radiosensitizer is being studied in the treatment of non-small cell lung cancer.

行動療法アプローチと薬物療法の併用は、喫煙者の禁煙補助に有益であることが証明されている。
The combination of behavioral approaches and pharmacotherapy are of proven benefit in assisting smokers to quit.

Palbociclibとレトロゾールの併用は全般的に忍容性が良好で、安全性プロファイルは過去に報告されたデータと同様でした。
The combination of palbociclib and letrozole was generally well-tolerated and the safety profile of the combination was consistent with previously reported data.

シクロスポリンとカリウム薬、ACE阻害薬、そしてこのカリウム節約利尿薬の併用は、高カリウム血症の可能性を高めます。
The combination of cyclosporine and potassium drugs, ACE inhibitors, and besides this potassium-sparing diuretic increases the likelihood of hyperkalemia.

リツキシマブとプリンアナログの併用は評価段階にあり、至適治療を定義するには、さらなる研究が必要とされる。
Combinations of rituximab and purine analogs are under evaluation, and further studies are required to define optimal therapies.

放射線療法と化学療法の併用は頭頸部癌患者の生存率を増加させる。
The use of chemotherapy along with radiotherapy increases the survival of patients with cancer of the head and neck.

PITと血栓吸引の併用は、血栓処理時間を短縮させる。
A combination of PIT and thrombus suction shortens the treatment time for treatment of thrombosis.

全身麻酔薬と抗高血圧薬の併用は、虚脱の状態を引き起こす可能性があります。
Combination of antihypertensive drugs with drugs for general anesthesia can provoke a state of collapse.

イホスファミド、シスプラチン、およびドキソルビシンの併用は、進行期疾患の治療で使用されている。[84]。
A combination of ifosfamide, cisplatin, and doxorubicin has been used in the treatment of advanced-stage disease.