の多数は - 英語 への翻訳

• many of
• the majority of
• most of
• dozens of
• a large number of
• a multitude of

日本語 での の多数は の使用例とその 英語 への翻訳

年1月8日-ルーマニアで見つかった死んだムクドリの多数は、死の原因が酔っていると言われている。
Th January 2011- Dozens of dead starlings found in Romania, the cause of death is said to be drunk.

世界の世論の多数は、差し迫った対イラク戦争に反対している。
The majority of worldwide public opinion is against the next war in Iraq.

ツールバーアイコンツールバー内のアイコンは、異なるコマンドのためのショートカットです。ショートカットの多数は、メニューコマンドとして使用することができます。
Toolbar icons Icons in the toolbar are shortcuts for various commands, most of which are also available as menu commands.

女性の多数は、日々社会思想のある形式に対して、彼女達自身を計量することで情報比較を行う機会を日々持っている。
The majority of women have a daily opportunity to make upward comparison by measuring themselves against some form of societal ideal.

乗員のうち132名のみが生存し、271名が戦死しており、こうした人々の多数は艦の内部に閉じ込められていた。
Only 132 men of the crew survived, and 271 were lost, most of them trapped inside the hull.

県民の多数は、新基地建設に反対しています。
Obviously the majority of the city's residents are opposed to building a new Police Station.

国民の多数は、この問題に肯定的な反応を示している。
The majority of the people are showing their positive response regarding this factor.

割礼イスラーム学者の多数は、割礼が危害をもたらす恐れのない限りは義務であるということに合意しています。
Circumcision The majority of Islamic scholars agree that circumcision is obligatory for men providing they do not fear that it may harm them.

他国政府や政治家とおなじように、米国民の多数はこの見方に同意している。
The majority of the American people as well as other nations and politicians agree with this view.

アメリカ国民の多数は中絶の権利を支持しているともいわれる。
A majority of the American population supports the right to abortion.

ルノー株主の多数は昨年、拘束力を持たない決議ながらもゴーン氏の報酬案を拒絶した。
Last year, a majority of shareholders opposed Ellison's pay in a non-binding vote.

しかし変更の多数はユーザーの選択、これで堅い必ずしもでないずっと悪い事。
Though many of the changes have been hard on user choice, this is not necessarily a bad thing.

発表された研究によると、当病院のプロトコルを受けた患者の多数は、症状の著しく軽減されました。
In published research, our protocol significantly reduces symptoms in the majority of our patients.

幸いにも,そこエミュレータの多くはそこにあり、それらの多数は、Windowsの多数のバージョンの罰金実行します。
Fortunately, there are plenty of emulators out there and numerous of them perform fine on numerous versions of Windows.

粘土の鍋は通常丸い(円錐形)ので、サボテンの維持のためのコレクションの多数はかなり広い領域が必要になります。
Clay pots are usually round(conical), so with a large number of collections for the maintenance of cacti will need a fairly large area.

タクシーの上によって導かれるスクリーンが実際に賢い投資なぜであるか私達の多数は私達の町および都市のタクシーの上の小さいスクリーンを見ました。
Why taxi top led screen is actually a wise investment Many of us have seen small screens on the top of cabs in our towns and cities.

私達のNTA855およびKTA19/38/50推進力の評価の多数は今より厳しいIMO層IIの全体的なエミッション規格に合うために証明されます。
Many of our NTA855 and KTA19/38/50 propulsion ratings are now certified to meet more stringent IMO Tier II global emissions standards.

マーケット・タウンの多数は14世紀と15世紀に許可証が与えられ、典型的にはそれ以前の13世紀の村々の上に開発された。
The majority of market towns were chartered in the 14th and 15th centuries, and typically developed on top of 13th-century villages that had preceded them.

誰より、ロビーは多数のテーブルの鍋の多数は、次の添付されているチューブラオス唐、ポットポット連結、ポットポットを接続して鍋につながる素晴らしいです。
Who is more wonderful, the lobby dozens of tables, dozens of pot, the following are attached a tube leading to a pot of Lao Tang, pot pot interlinked, pot pot connected.

この日および年齢では、私達の多数は使用され側面の有名な製造業者の名前のきれいなびんの形態の私達の化粧品を、買う。
In this day and age, many of us are used to buying our cosmetics in pretty bottle form,….