の指標は - 英語 への翻訳

• indicators of
• measures of
• indicator of
• an index of

日本語 での の指標は の使用例とその 英語 への翻訳

大部分の腫瘍マーカーの指標は、癌の診断のために現代医学で使用されています。
The indicators of the majority of tumor markers are used in modern medicine for the diagnosis of cancer.

衛生基準によれば、この標準的な微気候の指標は45％を超えてはならない。
According to the sanitary norms this indicator for a normal microclimate should not exceed 45%.

分布容積は0.15l/kgであり、その浄化係数の指標は約0.1l/h/kgである。
The distribution volume is 0.15 l/ kg, and the index of its purification coefficient is about 0.1 l/ h/ kg.

月1日と5月2日の一部の指標は遅れています。
Some metrics for May 1 and May 2 have been delayed.

仮想市場が以前の輝きを取り戻すと信じるなら、利益10倍の指標はリトレースメントでの90%だ。
If you believe cryptocurrencies market will return to its former glory, the benchmark for a 10X gain is a 90% retracement.

また、労働需給の指標は、企業の先行きに対するコンフィデンスを表す有力な指標でもあり、そうした点からも求人の動向など毎月の変化を注視していきたいと考えています。
Indicators of labor supply and demand conditions are effective in demonstrating firms' confidence about the future, and for this reason I will pay careful attention to monthly changes, including developments in job openings.

直感的な情報のもう一つの指標は、洞察が思考、印象、声、または視覚のいずれになっても、はっきりとした感覚です。
Another indicator of intuitive information is a sense of great clarity, whether the insight comes as a thought, impression, voice, or vision.

グローバルレベルの指標は、2016年3月の国連統計委員会で合意され、国連経済社会理事会及び国連総会で採択される。
The final list of indicators is expected to be agreed upon by the UN Statistical Commission in March 2016, and adopted shortly thereafter by the UN General Assembly.

経済を分析するための指標は数多くあるが、経済の決め手となる指標は、現金の流れる方向と流通する現金の量である。
There are a number of indices for economic analysis. The decisive index for the economy is the direction of cash flow and the amount of cash in distribution.

消費者支出は４月の一回目の消費税引き上げ後の落ち込みからかろうじて上向きましたが、住宅建設と設備投資の指標は後退しました。
Consumer spending barely picked up from its depressed level after the first tax increase in April, while indicators of housing and business investment declined.

我々は何百万ものデータポイントを持っているけれどスマホを購入したいと思う人の指標は見えないしたった100件のバラバラのデータでは弱すぎるまともに取り上げるに値しない」と。
We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously.

精神的幸福の指標は、生活の満足度、正の感情、否定的な感情および高い精神性であり、コミュニティの活力のためのものは、寄付（時間とお金）の安心感、地域社会の関係および家族である。
The indicators for psychological wellbeing are- life satisfaction, positive emotion, negative emotion and spirituality while those for community vitality are- donation(time and money) safety, community relationship and family.

磁場の存在の指標は、観測された外惑星の居住可能性を再定義するのに役立つだろう。続行する前に、宇宙をテーマにした無料の壁紙をダウンロードします放浪する惑星の詳細星の周りを周回せず、宇宙の暗闇の中を一人で歩く惑星。
An indication of the presence of magnetic fields would help us redefine the habitability potential of the observed exoplanets.7 days of free advice to help you become an astronaut Learn more about rogue planetsPlanet that does not orbit around any star and walks alone in the darkness of space.

われわれの指標は、persona。
Our metrics show that usage of persona.

の指標は世界各国。
List of countries of the world.

法的枠組みの指標は最も悪化した。
Of the latter, it was the legal framework indicator that worsened most.

国の指標はそう言っています。
The main goals of our country says so.

上半期の指標は4.5％であった。
For the first half of the year the indicator was 4.5%.

消費者コンフィデンス関連の指標は総じて改善している。
Indicators relating to consumer confidence were improving overall.

このグループの指標は、もみ合い相場においては非効率的です。
Indicators of these group are inefficient in periods of flat.