の救いは - 英語 への翻訳

• the salvation of
• help for

日本語 での の救いは の使用例とその 英語 への翻訳

わたしたちの救いは、神の永遠の選びという確実な基礎を持っています。
Our assurance of salvation is based upon God's eternal choice.

家族全員の救いは、家族のリーダーの信仰によってなされます。
The saving of the entire family is accomplished through the faith of the leader of the family.

すなわち、イエスを通じてもたらされる神の救いは、すべての人に向けられたものであることを教えています。
God's offer of salvation through Jesus is given to every person He has created.

この現在進行形の救いは、「聖化」と呼ばれています。
This continual and current process of salvation is called sanctification.

神の救いは誰でも受け取ることができるが、また、それを拒むことができる。
We can accept God's gift of salvation, or we can reject it.

それで，その日の救いはすべての民にとって嘆きの時となった。
So the victory of that day was turned to mourning as far as all the people were concerned.

神の救いは、そこに御子イエス・キリストの贖罪があってこそ、無代価で与えられる神の恵なのである。
God's way of salvation is to trust in Jesus Christ so that the righteousness of God is imputed to your account.

もしあなたが、自分は動物であると信じているならば、聖書の救いは何ら意味をなしません。
If you believe that you are only an animal, then the message of salvation in the Bible doesn't make sense.

二人の犯罪人に挟まれた無実の人として十字架上で死ぬことによりイエスは、神の救いはどんな状況にある人にも、たとえもっとも悲惨で痛ましい状況にあっても与えられることを証明しました。
By dying on the Cross, innocent between two criminals, He certifies that the salvation of God can reach any man in any condition, even in the most negative and painful condition.

神さまの救いは、もはや古いイスラエルだけを想定しているのではなく、全世界の主を信じる者たちに向かって流れ出していくのです。
The salvation of God does not assume only old Israel anymore but it begins to flow toward people who believe the Lord of the whole world.

Fanjingshanのスタイルを理解していない場所では水の山の民が、逆に、すべての人間の救いは、仏陀の心のように。
Fanjingshan do not understand a style where the mountain folk of water, on the contrary it has the salvation of all beings, like Lord Buddha's heart.

通常、グノーシス主義の教義で言われている魂の救いは、宇宙から不思議な秘密の方法である程度の直感を通してその知恵が来ると信じられています。
Generally, Gnostics hold that salvation of the soul comes from a quasi-intuitive knowledge of the mysteries of the universe and of secret formulae indicative of that knowledge.

霊魂の救いは終末。
The salvation of souls is its end.

神の救いは今だという。
The salvation of God is now.

神さまの救いはもう来ている。
The salvation of our God is come now.

正しい者の救いは、主から来る。
The salvation of the righteous comes from the Lord….

ひとりの人の救いは神の奇蹟なのである。
The salvation of one person is a miracle from God!

人の救いは神による奇跡です!
The salvation of one person is a miracle from God!

彼に神の救いはない」。
There is no help for him in God.”*.

神の救いは全世界に及んでいるのです。
The salvation of God reaches to the entire world.