の最優先事項 - 英語 への翻訳

• top priority of
• first priority of

日本語 での の最優先事項 の使用例とその 英語 への翻訳

先のG7で合意した通り、北朝鮮の問題は国際社会の最優先事項です。
At the recent G7 meeting, the topic of North Korea was determined a top priority for the international community.

国民に幅広い医療制度を提供することは、ブルネイ政府の最優先事項である。
Providing quality health services to its people is a top priority for the Government of Benin.

それに、私にとってダーリンと一緒にいることは人生の最優先事項。
Also, being with her should be the priority in your life.

感染予防・制御は、医療現場の医療従事者の最優先事項である。
Infection prevention and control is a high priority for medical professionals in healthcare settings.

あなたの選択がどうであれ、品質、良いカマルグが咲き、シェフの最優先事項のままです。
Whatever your choice, the quality, blooming good Camargue, remains at the top of the priorities of Chefs.

犯罪を調査し、加害者を起訴することは法執行の最優先事項でなければならないが、犯罪削減政策には最初に犯罪を防止し、再犯率を下げる努力が含まれるべきだ」と述べている。
While investigating crimes and prosecuting perpetrators must remain the top priority of law enforcement, crime reduction policy should also include efforts to prevent crime in the first place and to lower recidivism rates.

私たちのスタッフの最優先事項は、すべての質問と懸念がタイムリーに答えられることを確実にしながら、非常に高いレベルですべての応募者を支援することです。
The first priority of our staff is in supporting every applicant at a very high level, making sure that all questions and concerns are answered in a timely way.

あなたは5年未満で3つの学位を取得します：勉強の最優先事項は、私たちが集中的に準備する第一次試験（旧第一次試験）です。
You get three degrees in less than five years: The top priority of studying is the First Examination in Law(formerly 1st State Exam), for which we prepare you intensively.

アメリカ合衆国大統領は，同国の健全な経済を維持するためには，インフレの軽減が肝要であり，それ故に，インフレ軽減は合衆国の経済政策の最優先事項となつた旨述べた。
The President of the United States stated that reducing inflation is essential to maintaining a healthy U.S. economy and has therefore become the top priority of U.S. economic policy.

ハイエンドの製品品質と製造工程の環境性能も工場の最優先事項である。Garda社はバルメットと協力の上、塗工工程の性能を向上することを決めた。
As high-end product quality and the environmental performance of the production process are also top priorities for the mill, Garda decided to join forces with Valmet to improve the performance of its coating process.

経済の現地化は政府の最優先事項のひとつですが、熟練労働者の獲得という問題の解決までには、まだしばらく時間がかかるでしょう。
Localization of the economy is one of the top priorities of the government, but it will take some time before the problem of availability of skilled workers is solved.

多くの国における,特に若者の,失業及び不完全雇用は,引き続き,世界経済が直面する主な課題の一つであり,G20の最優先事項である。
Unemployment and underemployment in many countries, particularly among young people, remains one of the key challenges confronting the global economy and a top priority for the G20.

犯罪を調査し、加害者を起訴することは法執行の最優先事項でなければならないが、犯罪削減政策には最初に犯罪を防止し、再犯率を下げる努力が含まれるべきだ」と述べている。
While investigating crimes and prosecuting perpetrators must remain the top priority of law enforcement,” the Order states,“crime reduction policy should also include efforts to prevent crime in the first place and to lower recidivism rates.”.

ビットコイン購入の際のウォレット及び保管庫、そして取引所であり、さらにビットコインから法定通貨への転換の際にデビットカードを発行していたザポは、新しい法的要求を満たすためにプライバシーポリシーを更新し、個人データの保護が会社の最優先事項であると指摘した。
A bureau de change for the purchase of Bitcoin and also offers a debit card for the conversion of Bitcoin into fiat, announced that their privacy policy was updated to meet the new legislation's requirements and pointed out that the protection of personal data is a priority for the company.

安全はIATAの最優先事項である。
Safety is the number one priority for IATA.

世界市民の最優先事項は、世界全体の利益です。
The first priority of World Citizen is the benefits of world as a whole.

アンドレイ・ペトロフ氏は原子力業界の最優先事項をこう見る。
Andrey Petrov looks at the top priorities of the nuclear industry.

オムニチャネル・フルフィルメントは、小売業者の最優先事項となっています。
Omni-channel fulfilment has become a top priority for retailers;

今日の働きの最優先事項である。
One of the Most priority matter of work of these dayas.

環境は,国際協力の最優先事項である。
Environment is a top priority for international co-operation.