の残骸は - 英語 への翻訳

• remains of
• the wreckage of
• the wreck of
• the remnants of

日本語 での の残骸は の使用例とその 英語 への翻訳

列柱のストリート,250長いメートル,今日アスファルトで覆われ、通りの両側に家屋の残骸は、小室の形をしているされています,内側のホールの周りに並ぶ噴水とトイレの場所。
The Colonnaded Street, 250 m long, has today been asphalt-covered and the remains of the houses on both sides of the street are in the form of small chambers, fountain and toilet places lined around an inner hall.

インド洋南部に墜落したとみられているが、機体の残骸は発見されていない。
It is believed to have crashed in the southern Indian Ocean but no trace of the plane has been found.

倒壊の後発見されたボーイング７６７型機の残骸は、衝突が実際に起きた際の残骸とは一致しない。
The debris of the Boeing 767, as found after the collapse, was not consistent with actual debris had there really been a crash.

荒廃した工業団地の残骸は火山噴火によって崩壊していた。
The remains of a deserted industrial estate destroyed by volcanic blast.

荒廃した工業団地の残骸は火山噴火によって崩壊していた。
Destroyed by volcanic blast. The remains of a deserted industrial estate.

もちろんいまだに航空機の残骸は見つかっていない。
The wreckage of the aircraft has not yet been found.

便の残骸は広範囲に散らばっていた。
The wreckage of Flight 703 was scattered over a wide area.

旅客機の残骸は、ロシアに友好的な領土に墜落した。
The remains of the airliner fell on territory friendly to Russia.

はたしてエレニン彗星の残骸は地球に衝突するだろうか？
Will the remnants of comet Elenin hit the Earth?

もちろんいまだに航空機の残骸は見つかっていない。
But no remains of the aircraft have yet been found.

その活動の残骸は今日でもまだ印象的です。
The remnants of that activity are still impressive today.

墜落機の残骸は見つかっていない。
Wreckage of the plane has not been found.

飛行機の残骸は日本軍が片付けた。
Wreckage of the plane was clear the Japanese military.

同機の残骸は2000年に地中海で発見され、2003年に回収された。
The remains of his plane were found in the Mediterranean by a diver in 2000.

今や5年が経過し、この悲劇の船の残骸は、ジェノバ港で取り壊されているところだ。
Now, half a decade on, the wreckage of the tragic ship is being dismantled for parts in the port of Genoa.

ヘリコプターの残骸は、グレートKiselyovkaの村の近く、空港から10キロについて見出されました。
The remains of the helicopter were found for 10 km from the airport, near the village of Great Kiselyovka.

大陸棚で人知れず111年間の眠りをむさぼったのち、モニターの残骸は1973年に科学者のチームによって探し出された。
After resting undetected on the ocean floor for 111 years, the wreck of Monitor was located by a team of scientists in 1973.

今や5年が経過し、この悲劇の船の残骸は、ジェノバ港で取り壊されているところだ。
Now, half a decade on, the wreckage of the tragic ship is being dismantled in the port of Genoa.

地下深くに埋もれたかつて氾濫原に築かれた都市の残骸は技術の化石として長く保存されます。
And buried deep underground, the remnants of cities built on floodplains have been preserved in time as a kind of technofossil.

年6月時点でニューカリッサの残骸は細かく切断され、海浜から取り除かれた。
As of June 2008, the wreck of the New Carissa is being cut into pieces and removed off the beach.