の福音は - 英語 への翻訳

• the gospel of

日本語 での の福音は の使用例とその 英語 への翻訳

イエス・キリストの福音は非常に多くの人生の病を癒すことができるため，モルモンは急いで永遠の命の良い知らせを伝えたいと思っています。
The gospel of Jesus Christ is the cure for so many of life's ills that LDS Missionaries want to share the good news of eternal life with the same urgency.

イエス・キリストの福音は，わたしたちのために受けられたキリストの犠牲の「良い知らせ」であって，それは御父のもとに戻る道をわたしたちに示すものでした。
The Gospel of Jesus Christ is the“good news” of Christ's sacrifice for us, giving us a path back to the Father.

しかしイエス・キリストの福音は、完全な結婚に向けてどのように関係を育てたら良いか、そしてその間どのように結婚関係にロマンスを保持するかを教えてくれます。
But the gospel of Jesus Christ teaches us how to nurture our marriages toward perfection and how to keep the romance in them along the way.

イエス・キリストの福音は私たちが「研究し学ぶ」よう勧め、「人は無知のまま救われることはない」と教えています。
The gospel of Jesus Christ asks us all to“study and learn” and teaches us that it is“impossible for a man to be saved in ignorance.”.

そしてこの御国の福音は、すべての民に対してあかしをするために、全世界に宣べ伝えられるであろう。そしてそれから最後が来るのである。
And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

天国の福音は全世界に宣べ伝えられて、すべての国民にあかしされ、それから、この世界は終わりの日が来ます。
And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world, as a testimony to all nations; and then the end will come.".

その節は、こう言っています、"この御国の福音は全世界に宣べ伝えられて、すべての国民にあかしされ、それから、終わりの日が来ます"(マタイ24:14)。
That verse says,"And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come" Matthew 24:14.

聖書に書かれたこのイエス・キリストの福音は「悪い知らせに満ちた世界にあって良い知らせ」であり、赦しと希望、そして新しい世界観を提供する。
This biblical gospel of Jesus Christ is“good news in a world of bad news”, offering both forgiveness and hope and a new worldview perspective.

この期間、CCP政府の狂気じみた抵抗や残忍な抑圧にもかかわらず、神の国の福音は電光石火の速度で広がった。
During this period, despite the frantic resistance and bloody suppression of the CCP government, God's gospel of the kingdom has still spread with lightning speed.

何と奇妙なパラドックスでしょうか!ですが、それは、キリストが預言されたように、正に起こっていることです!"この御国の福音は全世界に宣べ伝えられて、すべての国民にあかしされ、それから、終わりの日が来ます"(マタイ24:14)。
Yet that is exactly what is happening, just as Christ predicted it would!"And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come" Matthew 24:14.

もし全ての前兆が、過去に、そしてクリスチャンの歴史の始まりに起こったとすれば、この14節は真実とはならないでしょう!"この御国の福音は全世界に宣べ伝えられて、すべての国民にあかしされ、それから、終わりの日が来ます"(マタイ24:14)。
If all the signs took place long ago, at the beginning of Christian history, then verse 14 would not be true!"And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come" Matthew 24:14.

イエス様の福音はGoodNewsです。
The gospel of Jesus is the Good News.

キリストの福音はそうではない。
The gospel of Christ is not that.

キリストの福音は、赦しの福音です。
The gospel of Christ is a gospel of forgiveness.

神の福音は旧約聖書の成就である。
The gospel of God is the fulfillment of Old Testament promises.

次の記事トーマスの福音は本物ですか?
Next articleIs The Gospel Of Thomas Authentic?

イエス・キリストの福音は安全な場所です。
The gospel of Jesus Christ is the safe place.

水と御霊の福音はほんとうの真理です。
The gospel of the water and the Spirit is the absolute Truth.

イエス・キリストの福音は安全な場所です。
The Gospel of Jesus Christ is our safe place.

そしてキリストの福音は彼らを変えました。
But the message of Jesus changed them.