の秘訣は - 英語 への翻訳

• the secret of
• the secrets of
• is the key for
• the trick of

日本語 での の秘訣は の使用例とその 英語 への翻訳

時の秘訣は前景を置くこと。
The key, of course, is putting things in perspective.

あなたの幸せの秘訣は何ですか」と。
What is the secret of your happiness?”.

の秘訣は何？
But what is the secret of….

良い訓練の秘訣は。
It is the secret of good training.

教育の秘訣は、生徒を尊敬するところにある…。
The secret in education lies in respecting the student….

人生成功の秘訣は運です。
The secret of life is luck.

の秘訣は何？
What is the secret of….

幸せな結婚の秘訣は決して喧嘩をしないことと。
Secret of a happy marriage was to never argue.

あらゆる分野の成功の秘訣は、細部を通して考えています。
The secret to success in any art is thinking through the details.

中国でのアプリ展開成功の秘訣は？
What's the secret for a successful App launch?

マドンナが独特。彼女の若さの秘訣は何ですか？
Inimitable Madonna. What is the secret of her youth?

美人で気さくなおかみさん。美貌の秘訣は麹にあり。
Beautiful and friendly Okami's secret of beauty is Koji(mold).

デンマーク人の幸せの秘訣は。
The Secret to Danish Happiness?

ファーガソン監督の成功の秘訣は?
What are Ferguson's secrets of success?

だが彼女にとって成功の一番の秘訣は明快だ。
But the best premise for success is clarity.

ハーモニーの秘訣は簡単です。相手が好きなことをし、好きではないことをしないでください。
The secret of harmony is simple- do for a partner what he loves and do not do what he does not love.

成功の秘訣は、痛みと快楽にあなたを使わせるのではなく、痛みと快楽をあなたが使う方法を学ぶことである。
The secret of success is learning how to use pain and pleasure instead of having pain and pleasure use you….

しかし誘惑の秘訣は見た目だけではありません。レストランには味覚を驚かせ驚くほどのノウハウがあります。
But the trick of seduction is not limited to the look, the restaurant also has all its know-how to surprise and amaze the taste buds.

アマゾン成功の秘訣は「不可能な目標」と「失敗の繰り返し」。
Amazon spills the secrets of its success: Impossible goals and repeated failure.

幸福の秘訣は、自分がやりたいことをするのではなく、自分がやるべきことを好きになることだ』ジェームズ・バリー。
The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one has to do.”- James M. Barrie.