の第一歩は - 英語 への翻訳

• the first step in

日本語 での の第一歩は の使用例とその 英語 への翻訳

新しい考え方"の第一歩は、"自分の死は自分で決めるのだ!"という考え方です。
The first step of"newly-born idea" is the idea of"I will decide about my death by myself.

新しい北米事業の第一歩は営業所の開設でした。
The first step for the new North American operation is to set up a sales office.

PCBアセンブリの第一歩は板にはんだののりを加えています。
The first step of PCB assembly is applying a solder paste to the board.

中毒からの回復の第一歩は、すべて否定から現実に移行することです。
The first step to recovery from addiction is all about moving out of denial and into reality.

これまでに、ソフトウェア・セキュリティ・イニシアティブ（SSIの第一歩はSSGの選定であることを学びました。
According to our observations, the first step of a software security initiative(SSI) is to form an SSG.

多くの美徳の第一歩は,建設的な喜び経験することから生じる。
The first beginnings of many virtues arise out of experiencing the joys of construction.

Step①：投資計画資金計画の第一歩は、「何にいくらお金をかけるのか」といった投資計画を立てること。
Step 1: Plan your budget- One of the first steps of any project is to determine how much money can be allocated.

新しい考え方"の第一歩は、"自分は必ず死ぬ"という考え方です。
The first step of"newly-born idea" is the idea of"I shall surely die.

まさに、予防医療の第一歩は、自分の体を知ることなのです。
The first step of medical treatment or prevention is to getting to know his/ her own body.

コミュニティベースの試験開発プロセスの第一歩は、業界で働く人々の調査です。
The first step of our community-based exam development process is the survey of people working in the industry.

それ故、回復への道の第一歩はリラックスの仕方を学ぶことでなければなりませんでした。
But one of the first steps ought to be to learn how to relax.

伝道の第一歩は、自分がクリスチャンであることを言い表すことです。
The first step of identity is openly declaring that you're a Christian.

人生のすべての第一歩はチャンスを取っている、あなたが決して知らないそのチャンスを取らないならば。
First step in everything in life is taking a chance, if you don't take that chance you will never know.

ブリーディングの第一歩は交配のために同じ種類の生物の異性の両方が必要です。
The first step of breeding is having two opposite sex creatures of the same species for mating.

治療や予防の第一歩は、自分のからだを知ることです。
The first step of medical treatment or prevention is to getting to know his/ her own body.

ですから、うまく変化を乗り越えるための第一歩は、自分の感情、特に恐れをコントロールして、受け入れることです。
Because of this, the first step to successfully overcome change is to accept and manage your emotions, especially fear.

負の循環から抜け出すための第一歩は、自分が負の循環に陥っていると自分自身で自覚することなのです。
The first step of getting out of a negative cycle is to see that you're in a negative cycle.

売却の第一歩は、自分の不動産の価値を知ることから始まります。
The first step of selling is to determine your property's value.

真に神を愛し神に得られるための第一歩は、あなたの心を完全に神に向けることである。
The first step of truly loving God and being gained by Him is to completely turn your heart toward God.

時間管理の第一歩は、実際の時間の使い方を記録することです。
Your first step in managing your time is to record your actual use of it.