の繁栄は - 英語 への翻訳

• the prosperity of
• the flourishing of

日本語 での の繁栄は の使用例とその 英語 への翻訳

そのまま行けば彼によって部族の繁栄は再確立され、彼はマッカにおける影響力のある長老のひとりとなり、恐らくは彼の祖父がそうであったように、カアバ神殿の陰で横たわり、長い世俗的人生の思い出に浸りながら人生を終えたことでしょう。
In due course, having re-established the prosperity of his clan, he would become one of the more influential elders of the city and end his life, perhaps, as his grandfather had done, reclining in the shade of the Kaaba and recollecting long years well spent in worldly terms.

アメリカの繁栄は続く＞。
The prosperity of the United States continue.

将来の繁栄はすべて、現在の蓄え次第。
The foundation of all future prosperity is current savings.

国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.

日本経済の繁栄は、80年代で終わった。
The economic prosperity of the 80s was over.

アフリカの繁栄なくして世界の繁栄はありえません。
There is no prosperity of the world without the prosperity of Africa.

当社の繁栄は、パートナーの成功です。
The prosperity of our company is a success of our partners.

エジプトの繁栄はナイル川によってもたらされていました。
The prosperity of Egypt was mainly due to the Nile River.

悪人の繁栄は一時的なものでしかありません。
He forgets that the prosperity of the wicked is only temporary.

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.

悪人の繁栄は一時的なものでしかありません。
The prosperity of the wicked is temporary.

都市の繁栄は経済だけで決まるわけではない。
The success of a city is not based solely on its economy.

しかし、ラオスの繁栄は確かとは言えない。
Yet prosperity for Laos is not a certainty.

企業の繁栄は社員一人一人の仕事へ掛ける情熱と個人の成長にあります。
The prosperity of this company stems from the enthusiasm of every individual employee for his or her work and from their growth as individuals.

人間の生活と文化の繁栄は、人口の大幅な減少と両立します。
The flourishing of human life and cultures is compatible with a substantial decrease in the human population.

しかしながら、イランの繁栄はワシントンの歓迎することではない。
However, the prosperity of Iran is not something viewed with great favour in Washington.

シロス島の繁栄は、社会的・文化的な生活の発展と関連していた。
The prosperity of Syros was connected with an important development of social and cultural life.

ハイテク産業の繁栄は木と水の強い存在が必要で、それらは金の産業にとっての生産性と利益を象徴します。
The prosperity of hi-tech industry requires the strong appearance of water and wood, which are symbols of productivity and money of the metal industry.

地球上の人間そして他の生命の繁栄は、固有の価値をもっている。
The flourishing of human and non-human life on Earth has inherent value.

戦争が終わったとき、南部の繁栄は一時的に崩壊した。
When the war was over, the prosperity of the South was temporarily ruined.