の謎は - 英語 への翻訳

• the mystery of
• the mysteries of
• of the mysteries

日本語 での の謎は の使用例とその 英語 への翻訳

ツングースカ大爆発（TunguskaEvent）」の謎は、いまだ解けていない。
The mystery of the Tunguska explosion has not yet been solved.

宇宙の謎は子どもたちの好奇心や想像力をかきたて、人類の宇宙の挑戦過程は冒険心を刺激します。
The mysteries of space stir up children's curiosity and imagination, and mankind's challenge toward space stimulates the adventurous spirit in them.

こうして意識の謎はわずかばかり狭められましたなぜならイメージがどうやって生成されるかだいぶ分かってきたからです。
So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images.

但し,このイベントの謎は、なぜを構築するために分析されるべきです?
However, the mysteries of this event should be analyzed to build the Why?

これを知らなければ、人生の謎は永遠に解かれないままでしょう。
If we do not know this, then the mystery of life will forever remain unsolved.

我々は、この現状を「おかしい」と思わなければいけませんし、多くの音楽の謎はそこに封印されています。
We all need to question this present situation, and most of the mysteries of music are buried in those questions.

ミラーとストレームランドの発見は，自閉症の謎はもうすぐ解けるだろう，ということを私に確信させた。
Indeed, Miller and Stromland's work convinced me that the mystery of autism could soon be solved.

この表看板の謎は、人が普通の家庭での父親のように教団リーダーとして、彼の役割を同等に考える時、姿を消す。
The mystery of this figurehead disappears when one equates his role as the cult leader to the father figure in the ordinary household.

水と御霊の福音を信じたとき、人生の謎はすべて解決されます。
When we believe in the gospel of the water and the Spirit, the mystery of life is all solved.

世紀以上にわたる臨床研究や考察、それに数十年にわたる科学的調査にもかかわらず、サイコパスの謎はいまだに解明されていない。
In spite of more than a century of clinical study and decades of research, the mystery of the psychopath still remains.

それらの謎はこれから徐々に紹介していきたいと思いますのでよろしくお願いします。
Those of the mystery I want to introduce gradually from now so thank you.

不義の謎は今、働いています。彼が去るまで彼を守っていた人がいます。
For the mystery of unrighteousness worketh now: there is one that hath kept him till he be removed.

謎といえば、私にとっての最大の謎は、この本を読み終えた後に生まれました。
I have to say that she was still something of an enigma to me after I finished this book.

地球の年代の謎は地殻の中に深く隠されていると殆んどの科学者が同意しています。
Scientists generally agree that the answer to the riddle of the age of the earth is carefully concealed within the earth's crust.

シベリアクレーターの謎は深まる：左二つの新しい穴の後に困惑して科学者たちは、ロシアの氷の荒野に表示されます。
Mystery of the Siberian crater deepens: Scientists left baffled after two NEW holes appear in Russia's icy wilderness.

しかし、人間の言語の謎はそれによってもまだ解くことができない。
However, the riddle of the human language is not yet solved.

人生における唯一の謎は、カミカゼのパイロットは何故ヘルメットを被ったのかということだ。
Question of the month: why did kamikaze pilots wear helmets?

これは宗教の謎は、自然の驚異、そして人々のシンプルな、それもいた…。
It is the mystery of religion, natural wonders, and the people's simple, it was also….

紙への追加の材料-穀物の謎は、記事「秘密」で見つけることができます。
Additional material to the paper- riddle of the grains can be found in the article"Secrets".

ケレスの起源の謎は、惑星形成過程の多様性を示し、またそれは、我々の太陽系形成史が非常に複雑であることを強調するものだ。
The mystery of Ceres' origins shows how complex planetary formation can be, and it underscores the complicated history of our solar system.