はちみつ - 英語 への翻訳

• honey

日本語 での はちみつ の使用例とその 英語 への翻訳

蜂蜜の健康パワーにビタミンやミネラルなどが豊富な果物の果汁をブレンドし、より健康的にした『果汁入りはちみつ』。
Fruit juice honey is now even healthier, with fruit juices rich in vitamins and minerals blended into the health power of honey.

パーチメント紙を敷いた天板にイチジクとアプリコットを置き、はちみつとレモンエマルジョンと果物をスプレー。
Lay the figs and apricots on a baking sheet lined with parchment paper and spray the fruit with honey and lemon emulsion.

卵の黄身、ヒマシ油小さじ1とはちみつ小さじ1杯を取る。
Take the egg yolk, 1 teaspoon of castor oil and a teaspoon of honey.

今日は、蜂の作るはちみつはどんな味か、はちみつパンケーキを作って食べました。
They made"honey pancakes" to taste the honey that bees made.

振袖さんはみんな、誕生日ケーキをここで頼むの」というお店。はちみつりんごパイがおいしいそうです。
All of the furisode girls order their birthday cakes here.” The honey apple pie looked tasty.

体に良いと言われる成分「プロポリス」がたっぷりと含まれたはちみつです。
It is a honey with plenty of ingredients called"propolis" which is said to be good for your health.

ペアリングホタテ貝のソテー、たらのトマトソース、スズキのフェンネル風味、カスザメのベーコン添え、家禽肉のはちみつ風味。
Pairing Pan-fried scallops, cod with tomatoes, sea bass with fennel, monkfish with bacon, poultry with honey.

色白の美しさを助けることができる数少ない製品の1つは、はちみつ。
One of the few products that can help fair-haired beauties is honey.

ふるった粉類に刻んだオレンジピール、溶いた卵、2のはちみつ生地を順に混ぜ合わせます。
Mix in the chopped orange peel, beaten egg and the honey mixture( 2), in that order.

スチームサーモンとバナナリーフ、ワカモレ、里芋のベイク、はちみつ、しょうがとオレンジのソース添え。
Steamed salmon on banana leaves, Guacamole, baked Yam potatoes, served with honey, ginger and orange sauce.

ミエレイネン・オリジナル340g-フィンランド産はちみつ製品-ミエレイネンは、甘さと繊維がタッグを組んだハイブリッドはちみつプロダクト。
Mieleinen 340 g Finnish liquid honeyproduct ORIGINAL Mieleinen is a honey product that combines sweetness and fibres.

今回はチョコレートやナッツやはちみつなど、まるで本物のお菓子や食べ物のような質感がたまらない、かわいくて無料の英語文字素材をご紹介します。
This time, I will introduce you free 3D lettering alphabets such as chocolate, nuts, honey, candy etc. They all have irresistible texture and great for design for kids, event, and party.

それに、赤だし味噌(20g)、はちみつ(20g)、水(100cc)、クミンパウダー(少々)を混ぜたものをに入れ、煮詰める。
Add a mixture of akadashi miso(20 g), honey(20 g), water(100 cc) and a pinch of cumin powder to the frying pan and leave to simmer.

穀物やシリアル、豆類などはほとんどが計り売りで、はちみつやメープルシロップやオイル、ボディーシャンプーや食器洗剤などの液体も計り売りになっています。。
Things like grains, cereals, and beans are mostly sold by weight, and honey, maple syrup and oil, as well as other liquids such as body shampoos and dishwashing detergent are also sold by weight.

主にマヌカハニーはその特に高い割合によって異なりますメチルグリオキサール（MGO）普通のはちみつメチルグリオキサールは抗菌効果があり、マヌカハニー中のその濃度は従来のハチミツよりも最大100倍高い。
Mainly manuka honey differs by its particularly high proportion Methylglyoxal(MGO) of normal honey. Methylglyoxal has an antibacterial effect and its concentration in manuka honey is up to 100 times higher than in conventional honey..

また、駐車場の付近には様々な種類のりんごや農家の穫れたてフルーツ、はちみつ、卵、ジュース、ワインなどのお土産屋さんがあります。
By the car park there is also a souvenir shop where you can get different types of apples and other fruit freshly picked by the growers, honey, eggs, juice, wine, and so on.

ミードパーティ-サマーフルーツと蜂蜜酒-|JAPANATTRACTIONS世界最古のお酒といわれるはちみつから造られたお酒「ミード」を飲んでみませんか?
Mead Party-Summer fruits and honey wine-| JAPAN ATTRACTIONS Why don't you try drinking"Mead", which is made from honey, one of the oldest alcohol in the world?

ウィーンのオリジナルレシピは、マーマレードの代わりにはちみつ、ふんだんに使われるクルミ、小麦粉はほとんど使われず、バラの花びらのリキュールやたっぷりのチョコレートコーティングなどの贅沢なフレーバーでとってかわられています。
The Viennese original is replaced with an extravagance of flavours where the marmalade is substituted with honey, an abundance of walnuts, and hardly any flour, as well as rose petal liqueur and a generous chocolate glaze.

焦がした樽の塩キャラメルのような味や、はちみつ、バニラの甘い風味が広がり、スムースでありながら長い余韻が心地よく感じられます。
The taste is like salted caramel in charred barrels, and the sweetness of honey and vanilla is spread, and you can feel a smooth but long finish.

当初その苦い味から胃のむかつきなどの病気に効く薬とされましたがはちみつ、砂糖、バニラなどで甘みをつけるとスペインの宮廷内で美食として急速に広まりました。
At first, its bitter taste made it suitable as a medicine for ailments, like upset stomachs, but sweetening it with honey, sugar, or vanilla quickly made chocolate a popular delicacy in the Spanish court.